Samuele Bersani — Un Periodo Pieno Di Sorprese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Periodo Pieno Di Sorprese", wykonawca: Samuele Bersani.
Tekst piosenki
Comincia a ingiallirsi il nero del livido
non è più così tanto nitido
e da oggi il dolore ritorna semplicemente sottocutaneo
ho cambiato la scheda al telefono
ho lavato nel lago lo spirito
e nel farlo il tuo corpo ha finito per essermi estraneo
è un periodo pieno di sorprese e non si contano più le offeso
che per decenza mi rimangerei
ma ero stanco di sentirmi come
uno straccio sotto ai tuoi piedi
mi sarebbe esploso il cuore prima o poi
alla parte non mi presto del povero cristo
e perchè mai tu l’hai data a me puoi rispodere perchè io dove finisco
in quale labirinto se non c'è
uscita o speranza di evadere
continua a ingiallirsi il nero del livido
non è più di dominio pubblico
e da oggi il ricordo diventa eternamente contemporaneo
la vendetta è servita sul tavolo
da strapparti dei fili dal cofano
ma nel farlo il piacere sarà quello si momentaneo
è un periodo pieno di sorprese
in sottofondo a queste imprese
la musica pian piano salirà
voglio prendermi un registratore per tenerci dentro le parole
di quel proverbio che mi servirà
alla parte non mi presto di chi è crocifisso
e perchè mai tu l’hai data a me puoi rispondermi perchè io dove finisco
in quale meccanismo se non c'è
uscita o speranza non c'è
nessuna certezza di evadere
alla parte non mi presto del povero cristo
e perchè mai tu l’hai data a me puoi rispodere perchè io dove finisco
in quale labirinto se non c'è
uscita o speranza
non c'è
nessuna certezza di evadere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny siniak zaczyna żółknąć
to już nie jest tak ostre
a od dzisiaj ból powraca tylko podskórnie
zmieniłem mapę na telefon
umył się w jeziorze duch
i w tym twoje ciało okazało się mi obce.
jest to czas pełen niespodzianek i nie bierzesz już pod uwagę urazy
że dla przyzwoitości zostanę
ale jestem zmęczony byciem jak
szmata pod stopami
prędzej czy później moje serce eksploduje
za udział biednego Chrystusa Nie będę wkrótce
i dlaczego mi to dałeś, możesz odpowiedzieć, bo jestem gdzie skończyłem
w którym labiryncie, jeśli nie
wyjście lub nadzieja na ucieczkę
nadal żółknie siniak czarny
to już nie jest domena publiczna
i od dzisiaj pamięć staje się wiecznie nowoczesna
zemsta serwowane na stole
oderwać przewody od maski
ale w tym przyjemność będzie to, że jesteś chwilowy
to czas pełen niespodzianek
na tle tych firm
muzyka powoli wzrośnie
chcę wziąć Magnetofon, żeby trzymać w nim słowa.
z przysłowia, które mi się przyda
w tej części nie jestem wkrótce Ukrzyżowany
i dlaczego mi to dałeś, możesz mi odpowiedzieć, ponieważ jestem tam, gdzie jestem
w jakim mechanizmie, jeśli nie
nie ma wyjścia ani nadziei
nie ma pewności co do ucieczki
za udział biednego Chrystusa Nie będę wkrótce
i dlaczego mi to dałeś, możesz odpowiedzieć, bo jestem gdzie skończyłem
w którym labiryncie, jeśli nie
wyjście lub nadzieja
Nie
nie ma pewności co do ucieczki