Samuli Edelmann — Sieluni kaltainen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sieluni kaltainen", wykonawca: Samuli Edelmann.
Tekst piosenki
Olen ohittanut kukkulan ja radan penkereen
Sen kohdan, jossa loppui leikit lapsuuden
Nuoruus on pullo pakkasella, kuumaa humalaa
Hioutuen, kipunoiden
Olen matkalla sun luoksesi, kun perille mä tuun
Pyydän, riisu takkini pois varoen
Minä olen luojan veistos, mutta keskeneräinen
Hioutuen, kipunoiden
Käy kauniimmaksi päivät, ne kirkkaammiksi hankautuu
Käy vahvemmaksi päivät, ne kaatuessaan voimistuu
Kun minusta hioutuu vähitellen sieluni kaltainen
Olen rakastanut elämää, sen tuulen huminaa
Syli auki juossut vastaan sitä ahmien
Syöksynyt sen virtaan, halveksien kuolemaa
Hioutuen, kipunoiden
Käy kauniimmaksi päivät, ne kirkkaammiksi hankautuu
Käy vahvemmaksi päivät, ne kaatuessaan voimistuu
Kun minusta hioutuu vähitellen sieluni kaltainen
Olen kiristänyt lankaa syntymästä kuolemaan
Olen piiloutunut perkelettä, vuoroin jumalaa
Ota minut vastaan, ota minut nyt
Hioutuen, kipunoiden
Käy kauniimmaksi päivät, ne kirkkaammiksi hankautuu
Käy vahvemmaksi päivät, ne kaatuessaan voimistuu
Kun minusta hioutuu vähitellen sieluni kaltainen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszedłem przez wzgórze i ścieżkę, kopiec,
/ Align = "left" /
Młodość-butelka mrozu, gorący chmiel,
Mielenie, żmudne,
Jestem w drodze do ciebie, kiedy tam dotrę.
Proszę, zdejmij moją kurtkę z ostrożnością.
Jestem rzeźbą Stwórcy, ale niedokończoną
Szlifowanie, żmudne
Dni stają się piękniejsze, stają się jaśniejsze.
Dni stają się silniejsze, stają się silniejsze, gdy upadają,
Jak stopniowo stają się coraz bardziej jak moja dusza.
Kochałem życie, szum wiatru,
Przeciwko któremu uciekałeś, pożerałeś ją.
Pogrążeni w jego nurcie, gardzący śmiercią,
Zgrzytliwe, żmudne,
Piękniejsze dni, stają się jaśniejsze.
Dni stają się silniejsze, stają się silniejsze, gdy upadają,
Jak stopniowo stają się coraz bardziej jak moja dusza.
Zacisnąłem nić od urodzenia do śmierci,
Ukrywałem się przed diabłem, naprzemiennie z Bogiem.
Przyjmij mnie teraz.
Dręczące, żmudne
Dni stają się piękniejsze, stają się jaśniejsze.
Dni stają się silniejsze, stają się silniejsze, gdy upadają,
Jak stopniowo stają się coraz bardziej jak moja dusza.