Samuli Edelmann — Sininen sointu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sininen sointu", wykonawca: Samuli Edelmann.
Tekst piosenki
On niin kuin katoaisi illan hämärään
Se kaikki valo jonka kaupungilla nään
En tiedä miksi sitä usein katselen
On kiehtovaa se outo leikki varjojen
Kun joku kulkee yli sillan mukanaan
On aina varjo joka seuraa kulkijaa
Se lailla kuoleman on kantapäissä kii
Tahdot tai et sen täytyy olla niin
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
En silti odota ja toivo hämärää
En vaikka kauniimpana kaiken silloin nään
Mä tahdon nousta ylös kanssa auringon
Ja täyttää sen mikä täytettävä on
On silta kantanut jo monta kulkijaa
On jokaisella varjo mukanaan
Ja valo taivaalla jo mulle hymyilee
Se sai mut laulamaan, kun leikki varjoineen
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak znikanie o zmierzchu.
Całe światło, które widzę w mieście.
Nie wiem, dlaczego często na to patrzę.
To ekscytująca, dziwna gra cieni,
Kiedy ktoś idzie z nimi mostem.
Zawsze jest cień idący za Wędrowcem,
Jak śmierć na Twoich piętach.
Czy tego chcesz, czy nie chcesz, żeby tak było,
Nie mów światłu tylko pieśń życia,
Nie chociaż śmierć jest akordem ciemności,
To zawsze od pierwszej melodii.
Pamięta, że klucz jest w niebieskim akordzie,
Ale nie czekam ani nie liczę na zmierzch.
Nawet jeśli jestem najpiękniejszą osobą, jaką kiedykolwiek widziałem.
Chcę wstać ze Słońcem
I wypełnić to, co powinno być wypełnione,
Most wiózł już wielu spacerowiczów.
Każdy ma z nimi Cień,
A światło na niebie już się do mnie uśmiecha,
To sprawiło, że śpiewałem, kiedy grałem z cieniami,
Nie mówi światła, tylko piosenka życia,
Nie chociaż śmierć jest akordem ciemności,
To zawsze od pierwszej melodii.
Pamięta, aby klucz w akordzie, niebieski
Nie mówi światłu tylko pieśń życia,
Nie chociaż śmierć jest akordem ciemności,
To zawsze od pierwszej melodii.
Pamięta, aby klucz w akordzie, niebieski
Nie mówi światłu tylko pieśń życia,
Nie chociaż śmierć jest akordem ciemności,
To zawsze od pierwszej melodii.
Pamięta, że klucz w akordzie jest niebieski.