Samuli Edelmann — Tiellä muistojen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiellä muistojen", wykonawca: Samuli Edelmann.
Tekst piosenki
Jo monta vuotta nyt
Taakse oon jättänyt
Tälle tielle muistojen
Nuoruuttaan ei kukaan saa
Takaisin ostaa
Varjoissa kuljin ja
Luulin oon kulkija
Vahva tiellä muistojen
Tiellä lavealla laukkaisin
Vaunuin korskein
Mä vielä muista eilisen
Ja sen
Kuinka lume haihtuu, kipu jää
Kun aamu entää
Mä vielä muistan eilisen
Ja sen
Kuinka toivon säe hentoinen
Joskus riittää
Valoista kirkkaimman
Tiedän myös loistavan
Tällä tiellä muistojen
Joskus kipu kovin opettaa
Ja kotiin kantaa
Vuosia noita
En takaisin voita
Mutta tältä tieltä muistojen
Kohti valoa ja parempaa
Voin kurkottaa
Mä vielä muista eilisen
Ja sen
Kuinka lume haihtuu, kipu jää
Kun aamu entää
Mä vielä muistan eilisen
Ja sen
Kuinka toivon säe hentoinen
Joskus riittää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele lat,
co zostawiłem za sobą,
Na tej ścieżce pamięci
Nikt nie dostaje młodości.
Z powrotem do zakupu
W cieniu, szedłem, i
Myślałem, że jestem podróżnikiem,
Silne na drodze pamięci,
Na drodze, skakałem
Z rydwanami,
Wciąż pamiętam wczoraj.
Dzień i jego,
Jak pióropusz odparowuje, ból pozostaje,
Kiedy nadejdzie poranek,
Wciąż pamiętam wczoraj.
Dzień i jego,
Jak mam nadzieję, zwrotka jest delikatna,
Czasami wystarczy.
Najjaśniejszy ze świateł,
Które Wiem, że dobrze sobie radzę
Na tej drodze pamięci.
Czasami ból nie uczy,
A wracają do domu.
Lata czarownic.
Nie wygram z powrotem.,
Ale z tej drogi pamięci
Na światło i na lepsze.
Mogę dosięgnąć,
wciąż pamiętam wczoraj.,
on,
jak hałas wyparowuje, ból pozostaje,
kiedy nadejdzie poranek
. wciąż pamiętam wczoraj i mam nadzieję, że dwuwiersz jest wystarczająco delikatny.