Samuli Putro — Mitäpä jos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mitäpä jos", wykonawca: Samuli Putro.
Tekst piosenki
Mitäpä jos tuuli yltyy tästä vielä hurjemmaksi eikä talon katto kestä,
lentääkö se ilmaan?
Mitäpä jos sun selkä pettää uudenvuodenaattoyönä, viedäänkö sut sairaalaan ja
pistetäänkö sänkyyn?
Mitäpä jos on rintasyöpä, mitäpä jos oot lapseton, saako vailla koulutusta
adoptoida?
Mitäpä jos mä muutan Ruotsiin? Mitäpä jos mä sokeudun voitko silloin jättää mut
vai oiskohan se julmaa?
Mitä? Mitä?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan?
Mitäpä jos mun suudelmaan et tahdo enää vastata, niin onko rakkaus jonka
rakensimme tehty hiekkaan?
Mitäpä jos on ukkonen ja liekki syöksyy maata kohti, polttaa koko pitäjän sen
ihmiset ja linnut?
Mitäpä jos jäät työttömäksi?
Mitäpä jos et aikuistu, pyörit tuolla pillifarkuissas ja olet kuuskyt
Mitäpä jos mä löydän toisen?
Mitäpä jos se rakastuu ja tahtoo mennä naimisiin ja viettää häitä viikon?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Tiedäthän että pysyn tässä vierelläsi maailman tappiin asti
Vaikka tää nuoruutemme kesii väistämättä ja vaipuu vanhuuteen
Muistathan että meidät tehtiin toisillemme mittatilaustyönä
Mitäpä jos se työ on tehty hartaasti ja yksinoikeudella?
Yksinoikeudella
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan?
Ja elämä tapahtuu sinä aikana
Mitäpä jos tuuli yltyy tästä vielä hurjemmaksi eikä talon katto kestä,
lentääkö se ilmaan? Lentääkö se ilmaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli wiatr stanie się jeszcze silniejszy, a dach domu nie potrwa długo?,
leci w powietrzu?
Co jeśli twoje plecy nie wytrzymają Sylwestra, zabierzemy cię do szpitala i
położymy ją spać?
Co jeśli masz raka piersi, co jeśli jesteś bezdzietny, bez wykształcenia
adoptujesz?
Co powiesz na przeprowadzkę do Szwecji? co jeśli oślepnę, możesz mnie zostawić?
czy to okrutne?
Co? Co?
Co jeśli niczego się nie boisz?
Co jeśli boisz się na próżno, na próżno, na próżno, na próżno, na próżno?
Co jeśli niczego się nie boisz?
Co, jeśli nie chcesz ponownie odpowiedzieć na mój pocałunek, to miłość, która
zbudowana na piasku?
Co, jeśli będzie burza, a płomienie rzucą się na Ziemię, paląc wszystkich jej opiekunów,
ludzi i ptaków?
A jeśli nie masz pracy?
Co jeśli nie dorośniesz, będziesz jeździł w obcisłych dżinsach i będziesz choinką?
Co jeśli znajdę kogoś innego?
Co jeśli się zakochuje i będzie chciała wziąć ślub i spędzić tydzień?
Co jeśli boisz się na próżno, na próżno, na próżno, na próżno, na próżno?
Co jeśli boisz się na próżno, na próżno, na próżno, na próżno, na próżno?
Wiesz, że zostanę przy tobie do końca świata.
Chociaż nasza młodość nieuchronnie nadejdzie wiosną i spadnie na starość.
Pamiętaj, że jesteśmy dla siebie stworzeni zgodnie ze zwyczajem.
Co jeśli ta praca zostanie wykonana wiernie i wyłącznie?
Exclusive!
Co jeśli niczego się nie boisz?
I życie dzieje się w tym czasie.
Co jeśli wiatr stanie się jeszcze silniejszy, a dach domu nie potrwa długo?,
leci w powietrzu?leci w powietrzu?
Co jeśli boisz się na próżno, na próżno, na próżno, na próżno, na próżno?
Co jeśli boisz się na próżno, na próżno, na próżno, na próżno, na próżno?
Co jeśli boisz się na próżno, na próżno, na próżno, na próżno, na próżno?
Co jeśli niczego się nie boisz?