Samuli Putro — Tavalliset hautajaiset tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tavalliset hautajaiset", wykonawca: Samuli Putro.
Tekst piosenki
On timanttinen taito mulla pistää tunteet piirongin alle
Mä elän täällä Pohjois-Suomessa, en tunne lapseni isää
Aikuinen on aamunkoitto, ilta vanhapiika
Kun katson ulos ikkunasta, näen kahden yksilön silmin
Mä näen miten vuodet kiihdyttävät vauhtiaan, se on outoa
Kun kodissani kuulen vieläkin vauvan itkua joskus
Kumpikaan ei meistä itke, vaan se lienee kaikua
Takaa neljän vuosikymmenen tai hetkinen, niitä viisi on…
Mä nuorempana tanssahtelin, ja olin pöytätennismestari
Ne ovat ajat ovat luojan kiitos takanapäin
Olin kovin vietävissä, kuin kevytrakenteinen varpunen
En erottanut hurmaavutta viekkaudesta
Mä tahdon tavalliset hautajaiset, ja jos mahdollista kolme kynttilää
Ei mitään suurta eikä mahtipontista, voi syksyn tullen ehkä tuoda kukkia
Mä tahdon tavalliset hautajaiset, ja niiden jälkeen pienet kahvikekkerit
Voi Liisa naapurista tuoda kakkuja, ne sateen sattuessa täytyy suojata
En pojastani toivo julkkista tai suurta Helsingin herraa
Ne leikit ovat liian kierot, olen itse kerran ne nähnyt
Virheenä en silti koe sitä yhden illan auvoa
Kun pelireissun yhteydessä oli rakkaus suojaamatonta
Mä hetkellisen onnen koin, ja sitä olen säilyttänyt
Kuin teinityttö fritsuliinaa ihollansa
Vaikka moni säälii mua, mä hymyilen ja kiitän luojaa pojasta ja sisäisestä
valosta
Mä tahdon tavalliset hautajaiset, ja jos mahdollista kolme kynttilää
Ei mitään suurta eikä mahtipontista, voi syksyn tullen ehkä tuoda kukkia
Mä tahdon tavalliset hautajaiset, ja niiden jälkeen pienet kahvikekkerit
Voi Liisa naapurista tuoda kakkuja, ne sateen sattuessa täytyy suojata
Toki tää on pieni yhteisö, ja ihminen on perso juoruille
Minä päätin kulkea ylväästi ja pystyssä päin
Tehdään tämä selväks kerralla, on ollut elämäni ainutkertaista
Ja mahtunut on sakkaa sekaan puhtaan lähdeveden
Mä tahdon tavalliset hautajaiset, ja jos mahdollista kolme kynttilää
Ei mitään suurta eikä mahtipontista, voi syksyn tullen ehkä tuoda kukkia
Mä tahdon tavalliset hautajaiset, ja niiden jälkeen pienet kahvikekkerit
Voi Liisa naapurista tuoda kakkuja, ne sateen sattuessa täytyy suojata
Tłumaczenie tekstu piosenki
To diamentowa umiejętność, którą muszę zainwestować w moje uczucia.
Mieszkam tutaj, w północnej Finlandii, nie znam Ojca mojego dziecka.
Dorosła to świt, wieczorna Panna,
Kiedy patrzę przez okno, widzę dwa osobniki ich oczami.
Widzę, że lata przyspieszają, to dziwne,
Kiedy w moim domu wciąż słyszę płacz dziecka, czasami
Nikt z nas nie płacze. myślę, że to echo.
Gwarancja cztery dekady lub minutę, pięć z nich...
Tańczyłem, kiedy byłem młodszy i byłem mistrzem tenisa stołowego.
To są dni za nami, dzięki Bogu.
Byłem bardzo kuszący jak wróbel o jasnej budowie.
Nie mogłem odróżnić uroku od podstępu.
Chcę zwykły pogrzeb, a jeśli to możliwe, trzy świece,
Nic wielkiego ani pompatycznego, możesz przynieść kwiaty, gdy nadejdzie jesień,
Chcę zwykły pogrzeb, a potem kawę.
Och, Alice z sąsiednich drzwi, aby przynieść ciasta, są one w przypadku deszczu powinny być chronione,
Nie chcę sławy ani wielkiego Lorda Helsinek dla mojego syna.
Te gry są zbyt mylące, sam kiedyś je widziałem,
Ale jako pomyłka, nie przeżyję tej nocy.
Kiedy była miłość, niezabezpieczona podczas podróży do gry.
Miałem chwilę szczęścia i to jest to, co trzymałem jako nastolatka z malinką na skórze, chociaż wielu żałuje mnie, uśmiecham się i dziękuję Bogu za chłopca i wewnętrzne światło, chcę kolejnego pogrzebu, a jeśli to możliwe, trzy świece, nic wielkiego lub pompatycznego, możesz przynieść kwiaty, gdy nadejdzie jesień, chcę kolejnego pogrzebu, a potem trochę kawy.
Och, Alicja z sąsiednich drzwi przynosi ciasta, są one w przypadku deszczu powinny być chronione,
Oczywiście jest to mała społeczność, a człowiek jest człowiekiem do plotek.
Postanowiłem wspiąć się wysoko i wysoko.
Zróbmy to od razu, to było jedno z moich żyć.
I są zarośla czystej wody źródlanej,
Chcę kolejny pogrzeb i, jeśli to możliwe, trzy świece.
Nic wielkiego ani pompatycznego, możesz przynieść kwiaty, gdy nadejdzie jesień,
Chcę zwykły pogrzeb, a potem kawę.
Och, Alice z sąsiednich drzwi, aby przynieść ciasta, muszą być chronione w przypadku deszczu.