Samy Deluxe — Übers Geld (Skit) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Übers Geld (Skit)", wykonawca: Samy Deluxe.
Tekst piosenki
Warte mal, warte mal, warte mal
Ich muss es kurz erklärn
Dass ding is, neid bringt nichts
Es hatt kein’n sinn irgendjemand zu beneiden
Weil
Hör mir einfach zu was ich sag
Pass auf mann hätt ich kein erfolg
Würdest du nicht von mir reden
Und hätte ich kein cash
Würdest du mich nicht haten
Dass heisst du hast nicht mich
Du hasst nur mein geld
Und warscheinlich genau desswegen
Hast du kein geld, denn bei geld deine frau
Und du würdest sie hassen
Und überleg mal ganz genau
Was würde sie machen (hmm)
Würde sie zu dir rennen indeine offenen arme, nein mann
Sie hält dich auf distanz, komm mir bloss nicht zu nahe
Und du hasst reiche menschen und die art wie sie denken
Aba, die art wie sie denken, ist der grund dass sie reich sind
Und heisst dass etwa du musst anfangn so wie sie zu denken
Nein, doch du musst in der lage sein mit ihnen zu sprechen
Dann kannst du ihnen deine ideen in ihrer sprache verkaufen
Genau darum hab ich auch nen dicken wagen da draussen
Aba mann lernt nichts über geld verdienen von leuten die brok siind
Da unten lernt man nix über die leute da ooben
Doch ich find es raus mann, tag für tag, schritt für schritt
Es is ein weiter weg aba begleitet mich ein bisschen mit
Kommt, der unterschied ist, manche werden schon reich geborn
Und wissen wie man mit der kohle umgeht
Und alles gleich von vorn
Und wir habn niemand der uns diese scheisse zeigt
Desshalb bleiben die armen arm
Und die reichen reich
Denn es ist schwer geld zu verdienn
Doch noch schwerer es zu behalten
Es is schwer es zu kontrolliern
Und es is schwer es zu verwalten
Desshalb schau ich auf zu leuten
Die etwas aus sich gemacht habn
Lern aus den erfolgen und fehlern die sie gemacht habn
Statt sie zu hassen für dass was sie geschafft haben
Was ich noch nich' geschafft hab
Die solln alle mal abwarten
Ich seh das so, ich bin noch jung und ich bin nicht dumm
Wenn ich hier fertig bin, multimilionär minimumm
Uuuuuh. Haha
Falls dass dann überhaupt dass is
Was ich dann sein will
Weil geld macht uns viele nicht glücklich
Dass is nicht alles
Aba es kann einem helfen
Und, letztendlich, ist es wie gesagt
Einfach dumm nur darauf zu schaun was jemand hat
Ohne zu checken was der dafür macht
Dass er dass alles hat, und wenn du selber nichts hast
Musst du vielleicht machen was er macht
Oder irgendwie deinen weg findn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaj, czekaj, czekaj.
Muszę to krótko wyjaśnić
Co jest rzeczą, zazdrość nie przynosi nic
Nie było sensu zazdrościć nikomu
Bo
Posłuchaj mnie, co mówię.
Podanie na osobę, gdybym nie odniósł sukcesu
Nie rozmawiałbyś o mnie?
A gdybym nie miał gotówki
Gdybyś mnie nie nienawidziła.
Co oznacza, że mnie nie masz.
Po prostu nienawidzisz moich pieniędzy.
I prawdopodobnie właśnie z tego powodu
Nie masz pieniędzy, ponieważ z pieniędzmi twoja żona
I znienawidziłbyś ich.
I przemyśl to.
Co by zrobiła (hmm)
Gdyby pobiegła do Ciebie z otwartymi ramionami, nie ma człowieka
Trzyma cię na dystans, tylko nie podchodź zbyt blisko mnie.
I nienawidzisz bogatych ludzi i sposobu, w jaki myślą
ABA, sposób, w jaki myślisz, jest powodem, dla którego jesteś bogaty
I oznacza, że musisz zacząć myśleć tak, jak ty
Nie, ale powinieneś być w stanie z nimi porozmawiać
Następnie możesz sprzedać im swoje pomysły w ich języku
Dlatego mam tam gruby samochód.
Człowiek Aba nie dowiaduje się nic o zarabianiu pieniędzy od ludzi, którzy brok siind
Tam na dole nie dowiesz się nic o ludziach da ooben
Ale uważam, że to człowiek, dzień po dniu, krok po kroku
To is inny sposób aba towarzyszy mi trochę z
Okazuje się, że różnica polega na tym, że niektórzy już rodzą się bogaci
I wiedzieć, jak radzić sobie z węglem
I wszystko na raz od zera
I nie mamy nikogo, kto nam to pokazuje
W tym przypadku biedni pozostają biedni
I bogate Imperia
Ponieważ trudno jest zarabiać pieniądze
Ale jeszcze trudniej go utrzymać
Trudno go kontrolować
I trudno jest nim zarządzać
Więc patrzę na ludzi
Którzy zrobili coś z siebie
Ucz się na sukcesach i błędach, które popełniłeś
Zamiast nienawidzić ich za to, że mają czas
Czego jeszcze nie zrobiłem
Niech wszyscy poczekają.
Widzę to w ten sposób, jestem jeszcze młody i nie jestem głupi
Kiedy skończę tutaj, multimilioner minimumm
Uuuuuh. Ha ha
Jeśli coś, to w ogóle co is
To, czym chcę być wtedy
Ponieważ pieniądze nie uszczęśliwiają nas wielu
Co is nie wszystko
Aba może Ci pomóc
I ostatecznie, tak jak powiedziałem
Po prostu głupio jest po prostu patrzeć na to, co ktoś ma
Nie sprawdzając, co robi, aby to zrobić
Że ma wszystko, a ty sam nic nie masz.
Być może musisz zrobić to, co robi
Albo jakoś znaleźć drogę