Samy Deluxe — Denk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Denk", wykonawca: Samy Deluxe.
Tekst piosenki
Ich denk an Leute, die ihr Leben lang schuften und nur 'n Scheiß verdienen
Denk an politisch Verfolgte, die aus ihrer Heimat fliehen
Denk an all die Mütter, die ihre Kinder allein erziehen
Denk an alle, die Hilfe brauchen, denn noch hilft keiner ihnen
Denk an alle Kriegsopfer, denk an 2pac, denk an Big Poppa
Denk an alle Menschen, nicht nur Hip-Hopper
Reis' um die Welt, merk', wie die Leute sich fühl'n
Dann denk ich an die Show, bis ich weiß, es bedeutet nicht viel
Lieg' erkältet im Bett, denk die Welt ist nicht nett
Ob ich nun schreib' oder schweig', es hat den selben Effekt
Denk ich kann nicht wirklich etwas ändern nur durch meine Musik
Denk an Islam und Christentum, denk an den heiligen Krieg
Denk an die Zukunft von mei’m kleinen Sohn: Elijah Malik
Ich denk, damit auch andere denken, darum schreib ich dies Lied
Denn das schlimmste Gefühl ist, zu denken, dass keiner dich liebt
Ich denk einfach nach, mann, hör gut zu: Der scheiß hier is deep!
Ich denk über dies, denk über das nach
Denk über Liebe, denk über Hass nach
Denk einfach nach, wie es ist und warum’s so ist
Du denkst leider niemals nach und das beweist, wie dumm du bist
Ich denk und denk und denk und denk (nach)
Ich denk und denk und denk und denk (nach)
Ich denk und denk und denk und denk
So viele Gedanken in meinem kleinen Kopf
Denk die Politiker wollen nix hören von den Problemen der Kids
Denk vor den Wahlen reden sie Mist, aber sie geben ihnen nix
Ich denk sie investieren nicht in die nächste Generation
Deshalb scheint’s, als hätten hier selbst die Gewinner verloren
Denk alle hier sind scheiße dran, egal ob arm oder reich
Egal ob schwarz oder weiß, ja, ich denk nach wenn ich schreib'
Und es ist wahr, was ich schreib, verdammt ihr habt es nicht leicht
Ich hatt' es nicht leicht, ruf' Schröder an, sag ihm Bescheid
Erklär ihm die Lage zur Zeit und sag ihm, was ich so denk
Sag ihm: «Meinen Leuten geht es scheiße, mann, lasst sie nicht häng'n
Und denk dran, Gerhard: Die Stimmung auf den Straßen ist kalt.»
Ich denk an Drogen, Waffen und Alk, an Hass und Gewalt
Ich denk an all das, was ich sehe und all den Scheiß, der geschieht
Ich denk, ich will die Welt verbessern, leider weiß ich nicht wie
Ich denk und ich denk und ich denk und dann greif ich zum Weed
Ich denk damit auch andere denken, darum schreib' ich dies Lied
(Hör mir zu:)
Ich denk über dies, denk über das nach
Denk über Liebe, denk über Hass nach
Denk einfach nach, wie es ist und warum’s so ist
Du denkst leider niemals nach und das beweist, wie dumm du bist
Ich denk und denk und denk und denk (nach)
Ich denk und denk und denk und denk (nach)
Ich denk und denk und denk und denk
So viele Gedanken in meinem kleinen Kopf
Ich denk an Kollegen, die längst keine Kollegen mehr sind
Denk man muss einfach akzeptieren, dass viele Wege sich trennen
Denk zurück an die Personen, die mich prägten als Kind
Denk es gibt nur wenige, die echt verstehen, wie ich bin
Denk an dieses Land, in dem sich Ausländer nicht willkommen fühlen
Denk an Menschen, die um zu essen in Mülltonnen wühlen
Ich dachte, dies wär eins der reichsten Länder der Welt
Denk: «Was ist los mit dem Sozialamt? Gebt den Pennern doch Geld!»
Denk die Jungs bekomm’n von mir mehr Cash als vom Staat
Denn ich geb ihnen jeden Tag ein paar Mark, was geht ab?
Ich denk, dass zuviel von dem Geld von euch Steuerzahlern verschwendet wird
Denke, es wird Zeit, dass der Verantwortliche es endlich hört
Ihr denkt alles wird gut? Ts, ich glaub' nicht dran
Und deshalb sag' ich, was ich denk und zwar so laut ich kann
Und denk, ich kann euch überzeugen und ich brauch' nicht lang
Doch schon komm’n die Cops mit Blaulicht an, verdammt, wo lauf ich lang?!
Passant: Was hast du denn für Probleme?
Passant: Altes Arschloch
Mr Pink: Verpiss dich
Polizist: Weg da
Polizist: Aus dem Weg
Passantin: Geh in Deckung man
Ich denk über dies, denk über das nach
Denk über Liebe, denk über Hass nach
Denk einfach nach, wie es ist und warum’s so ist
Du denkst leider niemals nach und das beweist, wie dumm du bist
Ich denk und denk und denk und denk (nach)
Ich denk und denk und denk und denk (nach)
Ich denk und denk und denk und denk
So viele Gedanken in meinem kleinen Kopf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o ludziach, którzy pracują całe życie i zarabiają tylko gówno
Pomyśl o prześladowanych politycznie, którzy uciekają z ojczyzny
Pomyśl o wszystkich matkach, które same wychowują swoje dzieci
Pomyśl o wszystkich, którzy potrzebują pomocy, ponieważ nikt im nie pomaga
Pomyśl o wszystkich ofiarach wojny, pomyśl o 2pac, pomyśl o wielkim Poppie
Pomyśl o wszystkich ludziach, a nie tylko o hip-hopperach
Rysunek "na całym świecie, zauważ", jak ludzie czują się
Potem myślę o serialu, dopóki nie wiem, że to nie znaczy wiele
Leż w łóżku, myśl, że świat nie jest dobry
Niezależnie od tego, czy piszę" czy milczę", ma to taki sam efekt
Myślę, że naprawdę nie mogę zmienić czegoś tylko dzięki mojej muzyce
Pomyśl o islamie i chrześcijaństwie, pomyśl o świętej wojnie
Pomyśl o przyszłości małego syna May: Elijah Malik
Myślę, że inni też myślą, więc piszę tę piosenkę
Ponieważ najgorszym uczuciem jest myślenie, że nikt cię nie kocha
Po prostu myślę, Stary, słuchaj uważnie: gówno jest głębokie!
Myślę o tym, myślę o tym
Pomyśl o miłości, pomyśl o nienawiści
Po prostu zastanów się, jak to jest i dlaczego tak jest
Niestety, nigdy nie myślisz, a to dowodzi, jak głupi jesteś
Myślę i myślę, i myślę, i myślę (po)
Myślę i myślę, i myślę, i myślę (po)
I think and think and think and think
Tak wiele myśli w mojej małej głowie
Myślę, że politycy nie chcą słyszeć o problemach dzieci.
Pomyśl, że przed wyborami mówią gówno, ale nic Ci nie dają
Myślę, że nie inwestujesz w następne pokolenie
Dlatego wydaje się, że sami zwycięzcy przegrali
Pomyśl, że wszyscy tutaj są bzdurami, czy to biedni, czy bogaci
Czy to czarny czy biały, tak, myślę, kiedy piszę'
I to prawda, że piszę, do cholery, nie jest dla ciebie łatwe
Nie było mi łatwo. zadzwoń do Schroedera, powiedz mu.
Wyjaśnij mu sytuację teraz i powiedz mu, że tak myślę
Powiedz mu: "z moimi ludźmi wszystko w porządku, chłopcze, nie pozwól im się zawiesić
I pamiętaj, Gerhard: nastrój na ulicach jest zimny.»
Myślę o narkotykach, broni i Alce, nienawiści i przemocy.
Myślę o wszystkim, co widzę i całym gównie, które się dzieje
Myślę, że chcę poprawić świat, niestety nie wiem jak
Myślę, i myślę, i myślę, a potem uciekam się do chwastów
Myślę, że inni myślą, więc piszę tę piosenkę
(Posłuchaj mnie:)
Myślę o tym, myślę o tym
Pomyśl o miłości, pomyśl o nienawiści
Po prostu zastanów się, jak to jest i dlaczego tak jest
Niestety, nigdy nie myślisz, a to dowodzi, jak głupi jesteś
Myślę i myślę, i myślę, i myślę (po)
Myślę i myślę, i myślę, i myślę (po)
I think and think and think and think
Tak wiele myśli w mojej małej głowie
Myślę o kolegach, którzy od dawna nie są kolegami
Myśląc, że po prostu musisz zaakceptować, że wiele ścieżek jest podzielonych
Przypomnij sobie ludzi, którzy kształtowali mnie jako dziecko
Myślę, że niewielu ludzi naprawdę rozumie, jak ja
Pomyśl o tym kraju, w którym cudzoziemcy nie czują się mile widziani
Pomyśl o ludziach, którzy grzebają w śmietnikach do jedzenia
Myślałem, że to jeden z najbogatszych krajów na świecie
Pomyśl: "co się stało z resortem społecznym? Dajcie jej pieniądze dupkom!»
Myślę, że faceci dostają ode mnie więcej gotówki niż od państwa
Ponieważ daję ci kilka znaczków każdego dnia, co się dzieje?
Myślę, że zbyt dużo pieniędzy jest wydawane przez Ciebie, podatników
Myślę, że nadszedł czas, aby odpowiedzialni W końcu to usłyszeli
Myślisz, że wszystko będzie dobrze? TC, nie wierzę w to.
I dlatego mówię to, co myślę i tak głośno, jak tylko mogę
I pomyśl, mogę cię przekonać i nie potrzebuję długo
Ale niech gliny z niebieskim światłem, do cholery, gdzie ja biegnę?!
Przechodzień: jaki masz problem?
Przechodzień: Stary Dupek
Mr Pink: Wynoś się
/ Align = "left" /
Policjant: z drogi
Przechodzień: idź do schronienia człowiek
Myślę o tym, myślę o tym
Pomyśl o miłości, pomyśl o nienawiści
Po prostu zastanów się, jak to jest i dlaczego tak jest
Niestety, nigdy nie myślisz, a to dowodzi, jak głupi jesteś
Myślę i myślę, i myślę, i myślę (po)
Myślę i myślę, i myślę, i myślę (po)
I think and think and think and think
Tak wiele myśli w mojej małej głowie