Samy Deluxe — Fan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fan", wykonawca: Samy Deluxe.
Tekst piosenki
Ah, bester Text auf einem Tonträger
Zurück von da, wo der Pfeffer wächst, denn ich flow mega
Nächstes Jahr kennt mein' Mann Mo jeder
So geht das, wir sind die Showstehler
Okay, Mann, offiziell mit Urkunde
Erst kam das Embryo, dann die Geburtsstunde
'N neues Rap-Niveau, Jungs, euer Flow war früher
Mein Homie ist’n Ghostwriter wie’n toter Sprüher
Wir zwei komm' an, braungebrannt, wie von der Côte d’Azur
Leute sind auf den Sound gespannt, den ich programmier
Ich bin noch lang nicht ausgebrannt, Mann, ich bin fokussiert
So produktiv, als hätte ich ein paar Klone hier
Yeah, ein Level, das ihr nie erreicht, ein Rapper kann nicht
Glücklich werden, wenn ihr euch mit mir vergleicht
Denn wer hat so’n Niveau? Rap’s für uns wie’n schwereloser Zoo
Tierisch leicht
Ich bin Fan schon seit Tag Eins
Ich wollt' nie mehr als ein Part sein
Nicht weil die Leute dich erkennen, wenn du Texte schreibst
Ich war immer schon ein Fan von dem echten Scheiß
Ah, ich bin Fan schon seit Tag Eins
Ich wollt' nie mehr als ein Part sein
Ich kam in diese Szene als ein Fan
Und heute steh ich hier mit Sam
Auch ohne Kugelschreiber kann ich Kugeln schreiben
Mein Bruder meinte immer: «Junge, du bist zu bescheiden»
Schon in der Jugendzeit sagte er: «Wenn du bereit bist
Wirst du eines Tages sicher auf die nächste Stufe steigen»
Ah, das Glück zu suchen ist ein Fall für sich
Das Stück vom Kuchen ist zwar da, doch kein freier Tisch
Wenn du als kleiner Fisch nur lang genug am Leben bleibst
Und jedem deine Zähne zeigst, dann kriegen dich die Haie nicht
Die Einen feiern dich, die anderen sind blind vor Wut
Es geht nicht immer gut, wenn man die falschen Dinge tut
Wir wollten Frieden, doch befinden uns im Krieg
Mir ist egal, welches Image ihr grad liebt, ich mach Musik
Es geht 1 für die Texte, 2 für den fetten Sound
3 für die Produzenten, die die miesen Bretter bauen
Ich hörte Sido und Savas, Samy, Bushido und Azad
Jeder Beat und jeder Part hat übertrieben geballert
Ich danke euch
Ich bin Fan schon seit Tag Eins
Ich wollt' nie mehr als ein Part sein
Nicht weil die Leute dich erkennen, weil du Texte schreibst
Ich war immer schon ein Fan von dem echten Scheiß
Ah, ich bin Fan schon seit Tag Eins
Ich wollt' nie mehr als ein Part sein
Ich kam in diese Szene als ein Fan
Und heute steh ich hier mit Sam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, najlepszy tekst na fonogramie
Wrócić stamtąd, gdzie rośnie pieprz, bo strumień Mega
W przyszłym roku mój mąż Moe zna wszystkich
Oto Jak to się dzieje, jesteśmy Showstehler
Dobra, Stary, oficjalnie z dyplomem.
Najpierw pojawił się zarodek, potem godzina urodzenia
Nowy poziom rapu, chłopaki, twój strumień był wcześniej
Mój Homie jest Ghostwriter jak martwy Atomizer
Przyjedziemy, opaleni jak z Lazurowego Wybrzeża.
Ludzie nie mogą się doczekać dźwięku, który programuję
Jeszcze się nie spaliłem, stary, jestem skupiony.
Tak produktywne, jakbym miał tu kilka klonów
Tak, poziom, którego nigdy nie osiągniesz, raper nie może
Bądź szczęśliwy, gdy porównasz się ze mną
Bo kto ma taki poziom? RAP dla nas jak nieważkie Zoo
Zwierzęce światło
Jestem fanem już pierwszego dnia
Nigdy nie chcę być czymś więcej niż częścią
Nie dlatego, że ludzie rozpoznają cię podczas pisania tekstów
Zawsze byłem fanem prawdziwego gówna
Ach, jestem fanem od pierwszego dnia
Nigdy nie chcę być czymś więcej niż częścią
Przyszedłem na tę scenę jako fan
A dziś stoję tu z Samem.
Nawet bez długopisu mogę pisać piłki
Mój brat zawsze mówił: "chłopcze, jesteś zbyt skromny»
Już jako nastolatek powiedział: "Jeśli jesteś gotowy
Pewnego dnia na pewno przejdziesz do następnego poziomu»
Ach, szczęście szukać-sprawa sama w sobie
Kawałek ciasta, prawda, jest, ale nie ma wolnego stołu
Jeśli pozostaniesz przy życiu wystarczająco długo, jak mała rybka
I pokazać wszystkim swoje zęby, to rekiny nie dostać
Jedni Cię celebrują, inni ślepi z gniewu
To nie zawsze jest dobre, gdy robisz złe rzeczy
Chcieliśmy pokoju, ale jesteśmy w stanie wojny.
Nie obchodzi mnie, jaki obraz kochasz, robię muzykę
Idzie 1 dla tekstów, 2 dla pogrubionego dźwięku
3 dla producentów, którzy budują kiepskie deski
Słyszałem sido, Savasa, Samiego, Bushido i Azada.
Każdy rytm i każda część jest przesadzone
Dziękuję
Jestem fanem już pierwszego dnia
Nigdy nie chcę być czymś więcej niż częścią
Nie dlatego, że ludzie cię rozpoznają, ponieważ piszesz teksty
Zawsze byłem fanem prawdziwego gówna
Ach, jestem fanem od pierwszego dnia
Nigdy nie chcę być czymś więcej niż częścią
Przyszedłem na tę scenę jako fan
A dziś stoję tu z Samem.