Samy Deluxe — Samy Deluxe 2001 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samy Deluxe 2001", wykonawca: Samy Deluxe.
Tekst piosenki
Hier kommt wieder mal der Typ, der Typ, der sich der Typ nennt
Der Typ, den ihr nicht volllabern sollt, sonst wird er wütend
Der Typ, der weder vor MCs noch den Typen in Grün rennt
Der Typ, der Typ, den ihr als den Wickeda MC kennt
Oder als Sam Semilia oder Samy Deluxe
Der niemals Ärsche küsst, während du dich für'n paar Pfennige bückst
Der über den man sagt, er würde nur von Cannabis reden
Als würd's nix anderes geben
Aber ich halte nix von langen Gesprächen
Um Sachen zu klären
Bleib zu Hause, um Platten zu hören
Anstatt die Leute ständig quatschen zu hören
Seid ihr da, um Märchen oder Fakten zu hören?
Fakt ist, ich bin da, um dein schwaches Gehirn in’paar Takten zu burnen
Hör zu, du kennst das: Ich nehm mir’n Mikro und stehl dir die Show
Erteil euch Typen Redeverbot. Ich bin Deluxe!
Und war Deluxe vor Raw Mixery, fett vor MTV
Und wicked vor diesem Scheiß Magazin
Doch jetzt kommen die Leute an und fragen mich: «Wie deluxe?»
Wie deluxe? Check das doch selbst, ich hab so viele Hits
Alle zu nennen, sprengt definitiv den Zeitrahmen dieses Stücks
Hab Hits auf Tape, Hits auf CD, Hits auf Vinyl geritzt
Hits auf Compilations drauf, Hits auf MP3-Format
Also nehmt ihr andern eure Platten lieber gleich vom Markt
Weil ich kein Bock auf so’ne Scheiße hab:
LPs sind die Zeit zum Anhörn nicht wert, und erst recht keine 30 Mark!
Für dieses Album will ich Gold, und zwar am zweiten Tag
Ihr meint, ich sei verrückt? Das hab ich euch doch gleich gesagt!
Der größenwahnsinnigste Typ auf diesem Breitengrad
Und wenn ich mal erschossen werd, pack mir bitte mein Mic ins Grab
Die Zeit ist knapp, und ich bin froh, daß ich am Leben bin
Der Scheiß ist hart, ich weiß es ja, aber ich nehm es hin
Tu meistens das, wo garantiert alle dagegen sind
Und bleib am Start und weiter da, in allen Gegenden
Cuts: Samy Deluxe! Next
Mit Sleepy an den Beats
X-extra large!
Heißt XXL mit my Mann Mixwell
An den Technics
Hamburg City am Start mit Raphits
Der Typ, der über Negerwitze nicht lacht, nachts sitze ich wach
Mit 'nem Stift und 'nem Blatt, bring Gedichte in Takt
Drifte nicht ab, direkt auf 'n Punkt. Ich rap aus einem Grund:
Damit ihr mich hört, deutlich und laut. Und freu mich schon drauf:
Das nächste Mal live, heißt es dann wieder: Check mal die Styles
Weil ich mich nicht, wie’s heißt, nur auf Battle-Texte versteif
Ihr Leute, redet nur Scheiß und dreht euch im Kreis
Mein Shit geht nach vorne los, und dies hier ist der Beweis
Ich üb' täglich, so ist’s besser für mich und besser für dich
Nur für die anderen Rapper hier nicht. Ich bin Deluxe!
Und sie sind unglaubwürdig wie der Wetterbericht
So daß auch gute Promo nix mehr nützt. Hör mir zu!
Ich war als Kind down mit Gargamel, hab' die Schlümpfe gehasst
Also macht dich, wenn ich das Mic nehm, auf das Schlimmste gefasst
Ich hab’n Juice-Abo nur falls mir mal das Klopapier ausgeht
Du hast es schon kapiert: Ich scheiß drauf, was da drin oder drauf steht!
Der vielseitigste Typ, den du in diesem Rap-Biz siehst
Gib mir’n Synthie und zwei Whiskeys, ich mach' Swizz-Beats
Der es auf den Teufel schiebt, wenn er seinen Text vergißt
Und schreit: Bitte holt mir 'n Exorzist
Der dich bei deiner eigenen Rap-Show disst, dir sagt, wie wack du bist
Wie wenig Respekt du kriegst, irgendwann checkst du es
Und ich rauch’nen fetten Spliff und trinke 'ne Mezzo-Mix
Und mein Scheiß bleibt bis zuletzt deluxe. Wie ist mein Name?
-Text und Deutung von RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu facet, facet, który nazywa siebie facetem
Facet, którego nie powinieneś pieprzyć, w przeciwnym razie będzie zły
Facet, który nie biegnie ani od MCs, ani od faceta w zielonym
Facet, facet, którego znasz jako WICKEDA MC
Lub jako Sam Semilia lub Samy Deluxe
Który nigdy nie całuje tyłka, kiedy pochylasz się za grosze
Ten, o którym mówi się, że będzie mówił tylko o marihuanie
Jakby nic innego się nie wydarzyło.
Ale nie myślę o długich rozmowach.
Aby wyjaśnić rzeczy
Zostań w domu, aby słuchać płyt
Zamiast słuchać, jak ludzie ciągle gadają
Czy jesteś tam, aby słuchać opowieści lub faktów?
Chodzi o to, że Jestem tu, by spalić twój słaby mózg w kilka taktów.
Słuchaj, wiesz o tym: wezmę mikro i ukradnę Ci program
Dajcie wam zakaz rozmów. Jestem Deluxe!
I był Deluxe przed Raw Mixery, tłuszcz przed MTV
I zły przed tym gównianym magazynem
Ale teraz ludzie przychodzą i pytają mnie: "jak Deluxe?»
Jak Deluxe? Sprawdź to sam, mam tak wiele hitów
Nazywanie wszystkiego zdecydowanie wysadza ramy czasowe tej części
Masz Hity na taśmie, Hity Na płycie CD, Hity Na winylu
Przeboje na kompilacjach, przeboje w formacie MP3
Więc lepiej weź inne talerze prosto z rynku
Bo nie mam kozła na tym gównie.:
LPs nie są warte czasu na przesłuchanie, a po pierwsze, nie ma 30 marek!
Za ten album chcę złota, a na drugi dzień
Myślisz, że zwariowałem? Mówiłem ci od razu!
Najbardziej Mania wielkości na tej szerokości geograficznej
A jeśli mnie zastrzelą, zabierz mój mikrofon do grobu.
Mam mało czasu i cieszę się, że żyję.
Gówno jest trudne, wiem, ale wezmę to
Zasadniczo rób to tam, gdzie wszyscy są przeciwni
I pozostań na starcie i dalej tam, we wszystkich dzielnicach
Cuts: Samy Deluxe! Next
Z Sleepy na Beats
X-extra large!
Nazywa się XXL z moim człowiekiem Mixwell
Do Technics
Hamburg City na starcie z Raphits
Facet, który nie śmieje się z czarnych żartów, w nocy siedzę na jawie
Z piórem i arkuszem, przynieś wersety do rytmu
Nie dryfuj, prosto do punktu. RAPUJĘ z jakiegoś powodu:
Żebyś mnie usłyszał, wyraźnie i głośno. I nie mogę się doczekać:
Następnym razem na żywo, znowu mówi: sprawdź style
Bo nie jestem taki, jak to się nazywa, tylko na tekstach bojowych
Po prostu gadacie bzdury i kręcicie się w kółko
Moje gówno idzie naprzód i to jest dowód
Ćwiczę codziennie, tak jest lepiej dla mnie i lepiej dla Ciebie
Tylko dla innych raperów tutaj nie ma. Jestem Deluxe!
I są niewiarygodne jak prognoza pogody
Więc nawet dobry promo nic nie przynosi więcej korzyści. Posłuchaj mnie!
Jako dziecko byłem z Gargamelem, nienawidziłem Smerfów.
Więc kiedy biorę mikrofon, przygotowujesz się na najgorsze.
Mam subskrypcję soku tylko na wypadek, gdyby zabrakło mi papieru toaletowego
Nie obchodzi mnie, co jest na nim napisane.
Najbardziej wszechstronny facet, który widzisz w tym rapowym Biz
Daj mi syntezator i dwie whisky, zrobię Swizz-Beats
Który popycha go do diabła, gdy zapomina swój tekst
I krzyczy: proszę, przynieś mi egzorcystę
Który dysonuje z Tobą w swoim własnym programie rapowym, mówi ci, jak się trzęsiesz
Jak mało szacunku dostajesz, w pewnym momencie to sprawdzasz
I Rauch 'nen tłuszczu Joint i pić' ne Mezzo Mix
/ Align = "left" / Jak mam na imię?
Tekst i interpretacja Rapgenius Niemcy!