Samy Deluxe — So Soll's Sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Soll's Sein", wykonawca: Samy Deluxe.
Tekst piosenki
Ich sende direkt aus dem Busch per Buschfunk
Meiner Frequenz mit dem qualitativen Pluspunkt
Die Kids machen ‘n Luftsprung, die Alten schreien: Igittigitt!
Denn ich bring all die dreckigen Styles aus Hamburg City mit
Samsemi on air, live wie’n Konzert
Gib das Mikrofon her! Dann geht da schon mehr
Oh yeah! Und auch wenn es nicht so wär'
Würd ich es sagen, nur damit ihr einmal den Flow hört
Doch ihr liebt den Scheiß, egal ob ich freestyle oder Lieder schreib
Und wisst jedes Frühjahr, bald ist es wieder Zeit
Neue Platte, Solo, doch immer noch die gleiche Crew
Gleiches Motto heißt: Ich frage nicht, ich greife zu
Es wird nix nützen, auf Holz zu klopfen
Denn ich komm, um mir meine Taschen vollzustopfen
So dirty und lowdown, ich flirte mit Klofraun
Die mir wegen den hängenden Jeans auf meinen Po schaun
Besitz das Know-How, wie Raps in Flow baut
Somit allen andern Rappern an dem Abend die Show klaut
Zu laut! Und ich hoffe, dass die Sache jetzt klar ist
Samy Deluxe — Afrob — mit der Platte des Jahres!
Das habt ihr nicht erwartet, so soll’s sein
Alle Leute ohne Liebe in sich, ich sag: Fickt euch doch
Deine Ziele waren groß, du wolltest hoch, doch du bist gefallen
Samy Deluxe zurück, wieder mit Hits, ich sag: Das ist laut
Ich dichte wie’n Kranker, lichte die Anker, und Leinen los
Mit Rhyme-Flows, die du nicht annähernd einholst
Schreib Seiten voll und Stifte leer
Jemand besser als wir? Nicht, dass ich wüsste wer!
Hör sich einmal einer diesen Mongo an
Geboren mit noch mehr Charme als Don Juan
Gepisst wegen dem zu niedrigen Kontostand
Bin ich immer noch am Meckern, denn das kommt gut an
Dafür sind andere MCs jetzt abgefuckt
Wie tight der Typ die Texte auf Takte packt
Das Ding dabei: Ich hab nicht mal nachgedacht
Sie nur nach ner durchgemachten Nacht aufs Blatt gebracht
Was geht ab? Dies hier ist extra für euch
Ihr wurdet von zu vielen Rappern in deutsch bitter enttäuscht
Zwar haben alle jetzt tolle teure Video-Clips
Aber ist das ein Ausgleich für alle die billigen Hits?
Hier kommt der Meister der Zeremo mit der Terror-Flow
Engländer sagen: splendid!, Amis: incredible!
Hamburger sagen: derbe! Franzosen: très bien!
Und jetzt wird es noch mal Zeit für den Refrain
Hier kommt das Reime-Monster, gegen das ihr keine Chance habt
Wenn ihr mich nicht kennt, dann geht in’n Laden und checkt meine Songs ab
Und hört euch den MC an. Den Champion
Weil keiner am Mic kann, so wie’s Samy kann. (Du kennst ihn, man)
Ich rap nicht für Sänger, Models und Schauspieler
Ich rap für Penner, Volltrottel und Hauptschüler
Rap nicht für Celebrities aus der High Society
Ich bin ein rude boy, piss an dein Polizeirevier
Krieg sogar Props von Häftlingen, das ich def kling
Und der Chef bin in diesem verbalen Wrestling
Und deswegen mach' ich am Mic so auf Dicken
Denn die Jungs komm’n bald raus, und ich hab sie im Rücken
Spaß beiseite, dies ist bitterer Ernst
In Sachen Rap könnt ihr noch von Euren Müttern was lernen
Ich übernehm Bühnen, bring Typen ab vom MCn
Denn sie wissen nicht was sie tun, wie James Dean
Tropf kommt mit den Loops, dem Beat und dem Bass
Mein Mann Afrob macht den Hook, du fragst: Wie geht denn das?
Ganz einfach, Mann. Die echten Styler halten zusammen
Und hier sind zwei von den tightesten mit dem Mic in der Hand
-RapGeniusDeutschland!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysyłam prosto z buszu przez Buschfunk
Mojej częstotliwości z jakościowym plusem
Dzieci robią skok powietrzny, starzy ludzie krzyczą: Igittigitt!
Ponieważ przywiozę wszystkie brudne style z Hamburga
Samsemi on air-koncert na żywo
Daj mi mikrofon! Wtedy jest już więcej
O tak! I nawet gdyby tak nie było'
Powiedziałbym to, abyś usłyszał strumień raz
Ale kochasz to gówno, niezależnie od tego, czy piszę Freestyle czy piosenki
I wiedz, że każdej wiosny nadejdzie czas
Nowa płyta, solo, ale wciąż ta sama załoga
To samo motto: Nie pytam, uciekam się do
Nie będzie żadnych korzyści z pukania w drewno
Bo przyszedłem po kieszenie.
Tak brudne i lowdown, flirtuję z Klofraun
Którzy patrzą na mój tyłek z powodu wiszących dżinsów
Posiadanie know-how na temat tego, jak rzepak buduje w strumieniu
Więc wszyscy inni raperzy tego wieczoru kradną Show
Za głośno! I mam nadzieję, że teraz wszystko jest jasne
Samy Deluxe-Afrob-z płytą roku!
Nie spodziewałeś się tego, tak powinno być
Wszyscy ludzie bez miłości w sobie, mówię: pieprzcie się
Twoje cele były świetne, chciałeś być wysoki, ale upadłeś.
Samy Deluxe z powrotem, znowu z hitami, mówię: jest głośno
Ja, jak chory, zapaliłem kotwice i rozpętałem smycze
Dzięki strumieniom Rhyme prawie nie nadrabiasz zaległości
Piszcie strony pełne i długopisy puste
Ktoś lepszy od nas? Nie żebym wiedział kto!
Posłuchaj tego Mongo raz
Urodzony z jeszcze większym urokiem niż Don Juan
Sikał z powodu zbyt niskiego bilansu
Nadal narzekam, bo to dobrze
Do tego Inne MCs są teraz kurwa
Jak tight facet pakuje teksty na takty
Rzecz w tym: myślałem więcej niż raz
To dopiero po tym, jak minęła noc na liściu
Co się dzieje? To jest specjalnie dla Ciebie
Byłeś gorzko rozczarowany zbyt dużą liczbą niemieckich raperów
Chociaż wszyscy mają teraz świetne, drogie Klipy wideo
Ale czy to rekompensata za wszystkie tanie hity?
Oto mistrz ceremonii pochodzi z strumieniem terroru
Anglicy mówią: splendid!. Yankees: incredible!
Hamburgery mówią: Derbe! Francuzi: très bien!
A teraz będzie czas na refren
A oto rymowany Potwór, przeciwko któremu nie masz szans
Jeśli mnie nie znasz, idź do sklepu i sprawdź moje piosenki
I słuchaj Mac. mistrz
Ponieważ nikt nie może na mikrofonie, tak jak Samie. (Znasz go, człowieku)
Nie rapuję dla piosenkarzy, modeli i aktorów
Rapuję dla bezdomnych, dupków i głównych uczniów.
RAP nie jest dla celebrytów z wyższych sfer
Jestem psem, sikał na Twój posterunek policji
Wojna nawet rekwizyty więźniów i Def cling
A szef jestem w tej słownej walce
I dlatego robię to na mikrofonie tak na grubym
Bo chłopaki zaraz wyjdą, a ja jestem na ich plecach.
Zabawa na bok, to gorzka powaga
Jeśli chodzi o RAP, nadal możesz nauczyć się czegoś od swoich matek
Przejmę etapy, wyprowadzę facetów z MCn
Ponieważ nie wiedzą, co robią jak James Dean
Kroplówki pochodzi z pętli, rytm i bas
Mój mąż Afrobe robi hak, pytasz: Jak to jest?
To proste, Stary. Prawdziwi styliści trzymają się razem
A oto dwa najgęstsze z mikrofonem w ręku
- Rapgenius Niemcy!