Samy Deluxe — Sorge Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorge Song", wykonawca: Samy Deluxe.
Tekst piosenki
Es verfolgt mich mein ganzes leben, mein nachname ist sorge
Ich hab schon jeden spruch gehört, also spar' dir die worte
Aber es passt zu mir, denn ich mache mir so viele sorgen
Deshalb lass' ich so meinen frust raus, mit so vielen worten
So vielen flows und sovielen strophen, so vielen texten
So viel in action immer unterwegs, bloß nie relaxen
Ich mach' mir sorgen am tag ich mach mir sorgen im schlaf
Ich glaub' kein mensch zuvor hat jemals so viele sorgen gehabt
Ja, mr. Sorge is' da, die sorge is' hier
So viele sorgen in mir, ich glaub', ich hab' sorgen kreiert
Ich mach' mir sorgen, dass ich irgendwann die sorgen verlier'
Keine sorgen mehr habe, mein antrieb für den morgigen tag
Denn sie motivieren mich, dass ich hier gegen die strömung ankämpf'
Mich immer anstreng', doppelt power geb' wie 'n tandem
Ich will signale senden, aber brauche keine morsezeichen
Muss nur worte schreiben und kann damit jeden ort erreichen
Menschen dieser welt, ich weiß selbst nicht warum ich hier leb'
Ist überall das selbe, ganz egal wohin ich auch geh
Kriege und streit, diebe und neid, vieles läuft falsch
Es gibt hier keine liebe zur zeit, aber wir sind bereit
Für einen neubeginn und ich frage mich wo alle meine leute sind
Die positiv denken könn' und dazu noch ein paar freunde kenn'
Die nachts am träumen sind von einer schöneren welt
Aber auch wissen es wird leider hier nich' schöner von selbst
Wir könn' es schaffen, doch all' die ganzen sorgen überschatten
Zu häufig die sachen die wir vorhaben und machen
Halten mich davon ab mal wieder ordentlich zu lachen
Mich geh’n zu lassen ohne das scheiß leben zu hassen
Ich mach' mir zuviele sorgen, ich weiß die zukunft is' morgen
Die kiddies werden übers fernseh’n und die schule verdorben
Kommt mir fast schon vor, als will man unsere jugend ermorden
Weil hier niemals irgendjemand etwas tut um’s zu stoppen
Menschen dieser welt, könnt ihr mich hör'n, könnt ihr mich seh’n
Könnt ihr mich fühl'n, meine meinung und meine lieder versteh’n
Ich mach mir sorgen, weil in hamburg hier die sonne nicht scheint
Mache mir sorgen auf’m weg zum club, ich komme nich' rein
Mach mir sorgen sobald ich drin' bin, ich komm' nicht wieder raus
Ohne dass ich an der bar ende und zig liter sauf', dreh' den shit lieber auf
Mache mir sorgen wegen downloads, zeigt dass ihr den shit wieder kauft
Viele hier leben sorgenfrei, wissen nicht mal was sorge heißt
Wissen nicht wie es ist wenn man sorgen hat und auch noch sorge heißt
Es zieht sich bei mir wie 'n roter faden durchs leben
Deshalb muss ich jetzt auch darüber reden, mal überlegen
Ich mach mir sorgen bei jedem scheiß euro den ich verdien'
Denn ich versuch jedes jahr steuern zu hinterzieh’n
Das heißt auch jedes jahr ein neuer gerichtstermin
Die leute in hysterie um deutschlands besten mc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prześladuje mnie przez całe życie, moje nazwisko to troska.
Słyszałem już każde powiedzenie, więc zachowaj słowa
Ale to mi odpowiada, ponieważ tak się martwię
Dlatego tak bardzo uwalniam moją frustrację, z tak wieloma słowami
Tak wiele wątków i tak wiele zwrotek, tak wiele tekstów
Tak wiele w akcji jest zawsze w ruchu, po prostu nigdy się nie Zrelaksuj
Martwię się w ciągu dnia. martwię się we śnie.
Myślę, że żadna osoba nigdy wcześniej nie miała tak wielu zmartwień
Tak, mr. Troska is' tak, troska is ' tutaj
Tak wiele zmartwień we mnie, myślę, że stworzyłem zmartwienia
Martwię się, że w pewnym momencie stracę troskę'
Nie martw się już, moja jazda na jutro
Ponieważ motywują mnie do walki z prądem tutaj'
Mnie zawsze anstreng', podwójne power geb 'jako' N tandem
Chcę wysyłać sygnały, ale nie potrzebuję znaków Morse ' a
Wystarczy napisać słowa, a tym samym może dotrzeć do dowolnego miejsca
Ludzie tego świata, Sam Nie wiem, dlaczego tu mieszkam'
Wszędzie jest to samo, bez względu na to, dokąd zmierzam
Wojny i niezgody, złodzieje i zazdrość, wiele idzie nie tak
Tutaj nie ma miłości w tej chwili, ale jesteśmy gotowi
Na nowy początek i zastanawiam się, gdzie są wszyscy moi ludzie
Którzy mogą myśleć pozytywnie' i znać kilku przyjaciół'
Którzy w nocy marzą o piękniejszym świecie
Ale także wiedzieć, że niestety tutaj nie będzie piękniejsza sama w sobie
Możemy 'zrobić to, ale wszyscy' przyćmić wszystkie zmartwienia
Zbyt często rzeczy, które planujemy i robimy
Trzymaj mnie z dala od śmiechu ponownie schludnie
Zostaw mnie przy życiu, nie nienawidząc tego gówna
Martwię się o wielu, znam przyszłość jutra
Dzieci są zepsute przez telewizję i szkołę
Wydaje mi się, że chcesz zabić naszą młodzież.
Ponieważ tutaj nikt nigdy nie robi nic, aby to powstrzymać
Ludzie tego świata, czy możesz mnie usłyszeć, czy możesz mnie zobaczyć
Czy możesz mnie poczuć, zrozumieć moją opinię i moje piosenki
Martwię się, bo w Hamburgu nie świeci tu słońce.
Martwię się o drogę do klubu, nie Wchodzę
Nie martw się, jak tylko wejdę, nie wyjdę ponownie
Bez tego, że skończyłem w barze i wypiłem dziesiątki litrów, lepiej włącz gówno
Martwię się o pliki do pobrania, pokazuje, że znowu kupujesz gówno
Wielu tu żyje beztrosko, nawet nie wie, co to znaczy dbać
Nie wiem, jak to jest, gdy masz obawy, a także niepokój nazywa
To przechodzi przez życie ze mną jak czerwona nić
Dlatego muszę teraz o tym rozmawiać, pomyśl
Martwię się o każde gówniane euro, które zarabiam'
Ponieważ staram się pobierać podatki co roku
Oznacza to również, że co roku nowa data procesu
Ludzie w furii wokół najlepszego mc w Niemczech