Samy Deluxe — Unbeschriebenes Blatt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unbeschriebenes Blatt", wykonawca: Samy Deluxe.
Tekst piosenki
Ich starr' das weiße Blatt an
Es scheint es starrt zurück
Als wollte es mir sagen:
Lass es raus Samy, warte nicht
Als würd' es jetzt von dieser Leere genug haben
Und mir nun sagen
Gib mir’n Sinn füll' mich mit Buchstaben
Am besten mit tiefschwarzen
Ich lebe von Kontrasten
Denn ohne würd' mich leider niemals jemand beachten
Und keiner dieser Menschen würde mich näher betrachten
Ich sage: stimmt, doch so kann dich auch keiner bewerten
Und du erfährst nicht von der Kritik und dem Neid und den Schmerzen
Manchmal macht es Sinn erstmal ein bisschen reifer zu werden
Doch das Blatt lacht und sagt ich bin kein Wein
Und ich kann mich nicht bilden
Ich werd' nur langsam vergilben
Oder deine Putzfrau benutzt mich als Notiz-Zettel
Hier ist der Bon und das Wechselgeld für das Spülmittel
Ich sag' wenn du so schlau bist sag' doch mal den Liedtitel
Es sagt, denk mal nach, es liegt auf der Hand
Du warst doch selbst mal wie ich 'n unbeschriebenes Blatt
Wolltest für irgendetwas stehen, suchtest 'ne Identität
Das hab' ich schon in so vielen anderen Liedern erzählt
Das Blatt fällt mir ins Wort und sagt:
Das war gar nicht mein Punkt
Was ich dir damit sagen wollte
Du warst damals mal jung
Und dir waren Risiken scheißegal, also laber nicht rum
Ich weiß dir kann’s egal sein
Doch ich will nicht normal sein
Schreib' lieber irgend 'nen Sparreim
Auf mich als gar kein'
Ich sag wowowow was ist da denn los?
Du willst den schnellen Fame, geh doch in 'ne Casting-Show
Genau, weil ich nicht so denke bin ich hier seit Jahren schon
Auch ohne Airplay im Radio, denn ich hab' Niveau
Hätt' auch oft mein' Arsch verkaufen können, doch ich war nicht so
Und jetzt bin ich hier nach wie vor
Und hab' vieles gelernt und hab' vieles geschafft
Doch manchmal wär ich selbst noch gern 'n unbeschriebenes Blatt
Manchmal wär ich selbst noch gern ein unbeschriebenes Blatt
Das Blatt sagt: Ich versteh, aber das ist nicht fair
Willst du deinem Sohn denn auch verbieten mal erwachsen zu werden
Wegen der ungerechten Welt und dem Hass und den Schmerzen
Ich sag: Nein, ich erzähle im bloß was ich gelernt hab'
Aber du hast recht scheiße man, ich red' mit 'nem leeren Blatt
Das Blatt sagt: Wow! Als ob das etwas neues wär'
Du hast’s mit den Worten leicht, doch tust dich mit den Leuten schwer
Und Schreibst so viel, wegen dir gibt’s bald keine Bäume mehr
Ich sag: Wenn du mich so gut kennst, dann müsstest du doch wissen
Ich bin einer von den super, hippen Typen
Die all ihre Texte auf’m iPhone oder Computer tippen
Das Blatt sagt: Ich geb’s auf es war 'ne Chance wert
War trotzdem nett hier im Studio deine Songs zu hören
Leider hast du dir heute kein Lied ausgedacht
Und ich bin immer noch ein unbeschriebenes Blatt
Und auf einmal bin ich inspiriert und ich lach'
Sag: nein glaub mir du bist viel mehr als das
Du bist der Grund dafür, dass plötzlich mein ganzes Konzept aufgeht
Denn an deinen Beispielen kann man’s wahrscheinlich am besten sehen
Dass alles auf Kontrasten basiert
Und ich bin immer noch fasziniert was passiert
Zwischen 'nem Menschen und 'nem Blatt Papier
Zwischen dem Moment wo wir phantasieren
Und dem Moment, wo der Stift dann das Blatt berührt
Wenn man was kreiert
Gerad' die Inspiration hat um auszudrücken was man spürt
Und es tut mir Leid, wenn ich das so öffentlich sage
Aber was ich hier mach' ist eine göttliche Gabe
Doch ich wär'
Selbst manchmal
So gern noch
Ein unbeschriebenes Blatt
Punkt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na biały liść
Wygląda na to, że się cofa.
Jakby chciał mi powiedzieć.:
Wypuść go, nie czekaj.
Jakby teraz ta pustka była wystarczająca
A teraz powiedz mi
Daj mi znaczenie wypełnij mnie literami
Najlepiej z głęboką czernią
Żyję kontrastami
Bo beze mnie, niestety, nikt nigdy nie zwróci uwagi
I żadna z tych osób nie spojrzałaby na mnie bliżej.
Mówię, że tak, ale nikt nie może cię docenić.
I nie odczuwasz krytyki, zazdrości i bólu
Czasami ma sens, aby najpierw stać się trochę bardziej dojrzałym
Ale liść śmieje się i mówi, że nie jestem winem
I nie mogę wykształcić
Powoli żółknę
Albo twoja Sprzątaczka używa mnie jako notatki.
Oto Bon i rachunek za mydło do naczyń
Mówię 'jeśli jesteś taki mądry powiedz' tytuł piosenki
Mówi, pomyśl, to oczywiste
Kiedyś byłeś taki jak ja.
Chciałem o coś wstać, Szukałem tożsamości
Mówiłem o tym w wielu innych piosenkach
Liść spada na mnie i mówi::
To nie był mój punkt widzenia.
Co chciałem ci powiedzieć?
Byłeś wtedy młody.
Nie obchodziło Cię ryzyko, więc nie Laber.
Wiem, że może cię to nie obchodzić.
Ale nie chcę być normalny.
Lepiej napisz jakiś rymowankę oszczędnościową.
/ Align = "left"/
Powiem Vovie, co się tam dzieje?
Chcesz szybkiej sławy, idź na casting show
Właśnie dlatego, że nie sądzę, że Jestem tu od lat
Nawet bez Airplay w radiu, ponieważ mam poziom
Mogłem często sprzedawać swój tyłek, ale nie byłem taki
A teraz wciąż tu jestem.
I wiele się nauczyłem i wiele się udało
Ale czasami sam chciałbym mieć czystą kartę
Czasami sam chciałbym być czystym arkuszem
List mówi: rozumiem, ale to niesprawiedliwe
Chcesz zabronić synowi dorastania.
Z powodu niesprawiedliwego pokoju, nienawiści i bólu
Mówię: nie, mówię tylko to, czego się nauczyłem'
Ale masz rację, do cholery, mówię z czystym kontem
Liść mówi: Wow! Jakby to było coś nowego'
Łatwo radzisz sobie ze słowami, ale ciężko z ludźmi.
I pisz tak dużo, że wkrótce nie będziesz miał drzew
Mówię, że jeśli znasz mnie tak dobrze, to powinieneś wiedzieć.
Jestem jednym z super, hip-facetów
Wszystkie teksty na ' M iPhone lub komputera kliknij
Liść mówi: poddaję się, to było warte szansy
Mimo to miło było słuchać twoich piosenek tutaj w studiu
Niestety, nie wymyśliłeś dzisiaj piosenki
I wciąż jestem czysty.
I nagle jestem zainspirowany i śmieję się'
Powiedz: nie uwierz mi, jesteś o wiele więcej niż to
Jesteś powodem, dla którego nagle cała moja koncepcja
Ponieważ na Twoich przykładach prawdopodobnie możesz to zobaczyć najlepiej
Że wszystko opiera się na kontrastach
I nadal jestem zaintrygowany tym, co się dzieje
Między człowiekiem a kartką papieru
Tymczasem moment, w którym fantazjujemy
I w momencie, gdy pióro dotknie arkusza
Jeśli tworzysz coś
Gerad ' Inspiracja ma wyrazić to, co czujesz
I przepraszam, jeśli powiem to tak publicznie
Ale to, co tu robię, to boski dar
Ale ja bym
Nawet czasami
Tak bardzo chciałem jeszcze
Czysty arkusz
Pkt