San Cisco — Wash It All Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wash It All Away", wykonawca: San Cisco.
Tekst piosenki
You had a rough week
You left a boy because he cheats
You stay up late and drink yourself into a daze
You blame yourself, if you only had a bit more wealth
You’d go on a holiday, into the beach
Wash it away, away, away
Wash it all away, away, away
Wash it all away
Tell me is it love or lust
Be honest, be honest
Cause I’m losin' your trust
You promised, you promised
Tell me is it love or lust
Cause I’m losin' your trust
So get on- well you’re off it- ow He misses your touch
What a great excuse for falling in love
If he’ll try hard enough
Eventually you’re gonna crush
He’s never come clean
It’s not good for your self esteem
He’ll do it again, it’ll probably be with your bestfriend
All well, all well
It’ll probably be with your bestfriend
All well, all well
It’ll probably be with your bestfriend
Tell me is it love or lust
Be honest, be honest
Cause I’m losin' your trust
You promised, yeah you promised
Tell me is it love or lust
Cause I’m losin' your trust
So get on- well you’re off it- ow
(You had a rough week
You left a boy because he cheats
You stay up late and drink yourself into a daze)
Tell me is it love or lust
Be honest, be honest
Cause I’m losin' your trust
You promised, you promised
Tell me is it love or lust
So get on- well you’re off it- ow
(Wash it all away, away, away, Wash it all away)
Wash it all away
Wash it all away, away, away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałeś ciężki tydzień.
Zostawiłaś chłopaka, bo oszukuje.
Siedzisz do późna i pijesz do nieprzytomności.
Obwiniasz się, gdybyś miał więcej bogactwa.
Pojechałbyś na wakacje, na plażę.
"Wash it away, away, away"
"Wash it all away, away, away"
"Wash it all away"
Powiedz mi czy to miłość czy pożądanie
Bądź szczery, bądź szczery
Bo tracę twoje zaufanie
Obiecałeś, obiecałeś
Powiedz mi czy to miłość czy pożądanie
Bo tracę twoje zaufanie
Więc bierz się do roboty.
Co za wspaniała wymówka na zakochanie się
If he ' ll try hard enough
/ Align = "left" /
Nigdy się nie przyznał.
To nie jest dobre dla Twojej samooceny.
Zrobi to znowu, pewnie z Twoim najlepszym przyjacielem.
All well, all well
Pewnie z Twoim najlepszym przyjacielem.
All well, all well
Pewnie z Twoim najlepszym przyjacielem.
Powiedz mi czy to miłość czy pożądanie
Bądź szczery, bądź szczery
Bo tracę twoje zaufanie
You promised, yeah you promised
Powiedz mi czy to miłość czy pożądanie
Bo tracę twoje zaufanie
Więc ...
(You had a rough week
Zostawiłaś chłopaka, bo oszukuje.
Siedzisz do późna i pijesz do nieprzytomności.)
Powiedz mi czy to miłość czy pożądanie
Bądź szczery, bądź szczery
Bo tracę twoje zaufanie
Obiecałeś, obiecałeś
Powiedz mi czy to miłość czy pożądanie
Więc ...
(Wash it all away, away, away, Wash it all away)
"Wash it all away"
"Wash it all away, away, away"