San Quinn — Northern California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Northern California", wykonawca: San Quinn.
Tekst piosenki
Yah, yah it’s northern California cranking off the hook
Where the rappers are affiliated everywhere you look
Too short 85, girl that’s your life smoking on that glass pipe
Had me paying attention my cousin loosing weight fast
Like apartments crooked in Lakeview, Grandma stayed across the street
Playing hoop in the gym when I heard the Cougar speak
Voice deep spitting rap said he was rolling dip and sick
Snake skin on top of the vill and that was eighty six
I was nine, then came eighty nine
Then came Richey Rich and d-loc
Oakland’s 415
Groupie ass bitch tried to get a baller from the sideshow
And tried to be apart of MC Hammer’s stage show
Hammer had MTV locked before Nelly and Will
I’m telling you this is real
He sold seventeen mil
Digital Underground Money B, Fuse, and Shock
Refuel the rap world by introducing Pac
From the same spot slang rocks wrote raps on the same soil
Check the next verse I’ll spit more game for you
It’s Northern California cranking off the hook
Where the rappers are affiliated everywhere you look
They juke, hit banks and rank high in the pen
Rest in peace to every one that’s not here
Richey Rich got cracked early nineties with a half a thing
Heavy in that rap game still getting that dough
MC Hammer bought helicopters from the cops from the O Probably pushing that shit (shhhh), probably keeping it low
Mac Dre put Vallejo on the map first in the bay
You can tell me something good, if you know what to say
A Richmond cat named Filthy Phil made player hating a statement
Then he got even more famous
When he gave it to a cop trying to stop him
On some true bay thug shit, pulled his shit quick and popped him
I watch him on America’s Most
I watch him put out a tape called the Manhunt and the nigga got ghost
Mac Dre still doing his thang, instead his Romper Room gang
Was robbing banks, media tried to ruin his name
Got convicted seven year in the feds
And about this time started writing them rhymes
And about this time the year was ninety one
I’m in the studio laying raps only for fun
Selling crack doing strong armed robberies at ATM’s
Ninth grade high school always in the gym
My verses getting props in the bleachers
Spitting verbal heaters finna be on the shelf next season
Check the next verse I got more to say
About the real element going down in the bay
Northern California where the rappers crooks
Rappers locked down for years got they fame took
We made game made niggaz put the world in fear
You better know that it’s real out here
Spice One ninety one ninety two had the east bay shining
Spitting about that killing that jacking and that grinding
Then came 40 I’m tired of being stepped on Mr. Flamboyant, here our respect come
Tupac dropped Tupacalypse now nine one
Brenda got a baby girl my age had a son
Real shit from a real nigga who ya’ll mocked
Real game from a real place it’s about to be hot
Since Too Short we sold tapes out of the trunk
And we never gave parties without having funk
It was 40 and the click, Dru Down and the Luniz
Too Short and the Dangerous Crew, here come the City
JT and the GLP, RBL Posse, Cougnut, Cellski, and IMP
X-raided out in Sac, Brother Lynch, and C-Bo
Totally Insane, Shawn from Palo Alto
Murder capitol nineteen ninety two
You niggaz perpetrate the rhymes I rap are true
One cat on Rap-A-Lot named C from the East-O
The bay was on fire recognize it my people
Had deals on the table another verse to write
Let the world know the bay is worthy of the hype
From the bay to Sac, I testify on this track
So we can get back on track as I spit these raps
It’s Northern California cranking off the hook
Where the rappers are affiliated everywhere you look
They juke, hit banks, rank high in the pen
Rest in peace to every one that’s not here
X-Raided went to jail, for killing somebody’s momma
Up in Sac, with that blood and crip drama
Forty selling thousands of records got a deal with Jive
Worth about three point five
Don’t give me no bammer weed
We don’t smoke that shit in the SFC
See bone and AWOL playing with change ya’ll
Trips to Atlanta, twenty deep on the plane dog
JT hooked four up with EMI
We sat back for a year and we seen him fly
Tupac sentenced for rape in ninety four
After being shot in skantless ass New York
Master P emerging hard up out of Richmond
Playing real tuff but he’s only a sixth man
Luniz really put your eyes on him
When they dissed him on the flip side of five on it GLP signed in ninety five along with Master P Things about to change fast as can be Short gave a picnic in Fairfield
Niggaz busting a thousand people trying to find a shield
Death Row and Southern Cal running the rap game
Niggaz got big deals (while) we fucking off big change
C-Bo in and out of jail parole violating and such
The whole nation is biting our stuff
Farrakhan million man march
Half a million guns spark
Tupac released on bail Shug Knight bought him
He told us the east would hate instead of jocking our style
On radio shows, commercials knocking us down
In the City RBL signed a deal at the end of the nine fifth
Then Mister C from RBL was shot dead
January first nineteen ninety six
And they say the bay isn’t sick
Northern California cranking off the hook
Where the rappers are affiliated everywhere you look
They juke, hit banks, rank high in the pen
Rest in peace to the ones that’s not here
Coming strait from Northern California where the rappers crooks
Rappers locked down for years got they fame took
We made dank, made millions put the world in fear
You got to know that it’s real out here
In Northern California???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tak, to Północna Kalifornia.
Where the rappers are afiliated everywhere you look
Too short 85, girl that ' s your life smoking on that glass pipe
Mój kuzyn szybko tracił na wadze.
Podobnie jak mieszkania w Lakeview, babcia mieszkała po drugiej stronie ulicy.
Grałem w kosza na siłowni, kiedy usłyszałem głos kuguara.
"Voice deep spitting rap said he was rolling dip and sick"
/ Align = "left" /
Miałem 9 lat, potem było 89.
Wtedy przyszedł Richey Rich I d-loc
Oakland 415
Groupie dupa suka próbował Dla uzyskać a piłkarz z w sideshow
I próbował być poza MC Hammer ' s stage show
Hammer miał MTV zablokowane przed Nelly I Will
Mówię ci, to jest prawdziwe.
Sprzedał 17 milionów.
Digital Underground Money B, Fuse, and Shock
Tankować świat rapu wprowadzając Pac
From the same spot slang rocks written raps on the same soil
Sprawdź następny wers I ' ll spit more game for you
To Północna Kalifornia.
Where the rappers are afiliated everywhere you look
/ Align = "left" /
Spoczywaj w pokoju każdemu, kogo tu nie ma.
Richey rich got cracked early nineties with a half a thing
Heavy in that rap game still getting that dough
MC Hammer kupił helikoptery od gliniarzy Z O prawdopodobnie pushing that shit (shhhh), prawdopodobnie trzymając to nisko
Mac Dre umieścił Vallejo na mapie jako pierwszy w zatoce
Możesz powiedzieć mi coś dobrego, jeśli wiesz co powiedzieć.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Potem stał się jeszcze bardziej sławny.
Kiedy dał go policjantowi, który próbował go powstrzymać.
Na jakimś gównianym zbirze z zatoki, wyciągnął szybko swoje gówno i go załatwił.
I watch him on America ' s Most
Widziałem, jak Puszcza taśmę "Obława", a Czarnuch dostał ducha.
Mac Dre nadal robi swoje rzeczy, zamiast jego gang Romper Room
Okradał banki, media próbowały zniszczyć jego imię.
Został skazany na siedem lat w federalnych.
I mniej więcej w tym czasie zaczął pisać rymy
I mniej więcej o tej porze roku było dziewięćdziesiąt jeden
I ' m in the studio laying raps only for fun
Sprzedawanie cracku dokonywanie silnych napadów z bronią w ręku w bankomatach
/ Align = "left" /
Moje wiersze dostają rekwizyty na trybunach
W następnym sezonie finna będzie na półce.
Sprawdź następną zwrotkę i got more to say
O prawdziwym żywiole idącym w głąb zatoki
Northern California where the rappers crooks
Raperzy zamknięci przez lata dostali sławę
We made game made niggaz put the world in fear
Lepiej wiedz, że tu jest naprawdę.
Spice 19192 had the east bay shining
Plucie o tym zabijaniu, podbijaniu i szlifowaniu.
Mam dość bycia deptanym, Panie ekstrawagancki.
Tupac upuścił Tupacalypse teraz 91
Brenda urodziła dziewczynkę w moim wieku. miała syna.
Real shit from a real nigga who ya ' ll kpin
Real game from a real place it ' s about to be hot
Sprzedaliśmy taśmy z bagażnika.
I nigdy nie dawaliśmy imprez bez funk
To było 40 i klik, Dru Down i Luniz
Za Krótki i niebezpieczna załoga, oto nadchodzi miasto
JT and the GLP, RBL Posse, Cougnut, Cellski, and IMP
X-RAID out in Sac, Brother Lynch, And C-Bo
Totalnie szalony, Shawn z Palo Alto
Murder capitol 1992
* You niggaz make the rhymes I rap are true *
One cat on Rap-a-Lot named C from the East-O
Zatoka płonęła.
Had deals on the table another verse to write
Niech świat wie, że zatoka jest godna szumu.
/ Align = "left" /
Więc możemy wrócić na tory, kiedy pluję tymi rapami.
To Północna Kalifornia.
Where the rappers are afiliated everywhere you look
/ Align = "left" /
Spoczywaj w pokoju każdemu, kogo tu nie ma.
X-Raid poszedł do więzienia, za zabicie czyjejś mamy
Na górze w Sac, z tą krwią i dramatem crip
Czterdzieści sprzedających się tysięcy płyt zawarliśmy umowę z Jive
/ Align = "left" /
Don ' t give me no bammer weed
Nie palimy tego gówna w SFC.
See bone and AWOL playing with change ya ' ll
/ Align = "left" / Spacewatch
JT hooked four up with EMI
Siedzieliśmy rok i widzieliśmy jak lata.
Tupac skazany za gwałt w 94.
Po tym jak został zastrzelony w bezskrzydłej dupie w Nowym Jorku
Mistrz PŚ z Richmond
/ Align = "left" /
Luniz
Kiedy go dissowali po drugiej stronie pięciu na nim GLP podpisał dziewięćdziesiąt pięć wraz z mistrzem P Things about to change fast as can be Short dał piknik w Fairfield
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Death Row i Southern cal prowadzą grę rapową
Niggaz got big deals (while) we fucking off big change
C-Bo wchodzi i wychodzi z więzienia złamanie warunkowego i takie tam.
Cały naród gryzie nasze rzeczy.
Farrakhan million man march
Half a million guns spark
Tupac zwolniony za kaucją kupił go Shug Knight.
Powiedział nam, że Wschód znienawidzi, zamiast żartować z naszego stylu.
W programach radiowych, reklamach
W mieście RBL podpisał umowę pod koniec 9.
Wtedy Pan C z RBL został zastrzelony.
1 stycznia 1996
Mówią, że zatoka nie jest chora.
Północna Kalifornia
Where the rappers are afiliated everywhere you look
/ Align = "left" /
Spoczywaj w pokoju tym, których tu nie ma
Coming strait from Northern California where the rappers crooks
Raperzy zamknięci przez lata dostali sławę
/ Sprawiliśmy, że było wilgotno, / zarobiliśmy miliony, / sprawiliśmy, że świat się bał.
You got to know that it ' s real out here
W Północnej Kalifornii???