Sanalejo — El Diablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Diablo", wykonawca: Sanalejo.
Tekst piosenki
Dentro, muy dentro de mi alma
Tengo el diablo colorado, esperando
Que lleguen a mi casa, preguntando
Cuándo había llegado el diablo colorado
Había llegado el diablo colorado
Colorado lo tengo, viviendo en un rastrojo
Comiendo, engullendo, arnaco, pan y piojo;
A puro pero confieso el error que cometí, yo lo lamento
El error que cometi yo lo lamento
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
Desde niño lo sabía y no hice caso, caso
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
El diablo colorado
Yo le monto la alforja, lo llevo en cabestrillo
Le doy palo parejo pa’que me deje quieto
Llevo el diablo aquí adentro, muy dentro
En el centro de mi cuerpo;
Y por más que yo lo intento no lo suelto
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
Desde niño lo sabía y no hice caso, caso
El diablo es malo y nos corrompe, rompe…
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
Desde niño lo sabía y no hice caso, caso
El diablo es malo y nos corrompe, rompe…
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
Desde niño lo sabía y no hice caso, caso
El diablo es malo y nos corrompe, rompe…
(El diablo es malo, no tiene problema;
Le das papaya, te da en la cabeza
Trato de evitarlo pero no se deja;
Halándome las patas en la noche me despierta.)
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe
Desde niño lo sabía y no hice caso, caso
El diablo es malo y nos corrompe, rompe…
(El diablo es malo, no tiene problema;
Le das papaya, te da en la cabeza
Trato de evitarlo pero no se deja;
Halándome las patas en la noche me despierta.)
Malo, malo
El diablo es malo y nos corrompe, rompe…
Malo, malo, malo
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku, głęboko w mojej duszy.
Czekam na diabła z Kolorado
Niech przyjdą do mojego domu, zapytają
Kiedy przybył Diabeł Colorado
Colorado Devil przyszedł
Colorado mam to, żyjąc w zaroślach,
Jeść, jeść, arnaco, chleb i wszy;
Ale przyznaję się do błędu, przykro mi z tego powodu.
Przepraszam, że popełniłem błąd.
Źle, źle.
Diabeł jest zły i psuje nas, łamie
Od dzieciństwa wiedziałem o tym i nie słuchałem sprawy
Diabeł jest zły i psuje nas, łamie
Diabeł Z Kolorado
Wsadzam go do torby na siodło, noszę na zawiesiu.
Daję mu kij, niech mnie zostawi.
Noszę diabła tutaj, głęboko w środku.
W centrum mojego ciała;
I bez względu na to, jak bardzo się staram, nie puszczam go.
Źle, źle.
Diabeł jest zły i psuje nas, łamie
Od dzieciństwa wiedziałem o tym i nie słuchałem sprawy
Diabeł jest zły i psuje nas, łamie…
Źle, źle.
Diabeł jest zły i psuje nas, łamie
Od dzieciństwa wiedziałem o tym i nie słuchałem sprawy
Diabeł jest zły i psuje nas, łamie…
Źle, źle.
Diabeł jest zły i psuje nas, łamie
Od dzieciństwa wiedziałem o tym i nie słuchałem sprawy
Diabeł jest zły i psuje nas, łamie…
(Diabeł jest zły, nie ma problemu;
Dajesz mu papaję, on uderza cię w głowę.
Próbuję tego uniknąć, ale to nie pozwala;
Łapy obudziły mnie w nocy.)
Źle, źle.
Diabeł jest zły i psuje nas, łamie
Od dzieciństwa wiedziałem o tym i nie słuchałem sprawy
Diabeł jest zły i psuje nas, łamie…
(Diabeł jest zły, nie ma problemu;
Dajesz mu papaję, on uderza cię w głowę.
Próbuję tego uniknąć, ale to nie pozwala;
Łapy obudziły mnie w nocy.)
Źle, źle.
Diabeł jest zły i psuje nas, łamie…
Źle, źle, źle.