Sandi Patty — Make It 'Til Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It 'Til Tomorrow", wykonawca: Sandi Patty.
Tekst piosenki
When life is a stormy sea
The Lord brings His peace to me
And carries me safely through my sorrow
He reaches my deepest place
With strength for the world I face
His love is what keeps me 'til tomorrow
As long as my God is there
And He hears my honest prayer
I know I can make it 'til tomorrow
And I know that when shadows hide the day
His words are a lamp unto my way
The light I can follow
Should trouble come raining down
I know where my hope is found
With Jesus, I’ll make it 'til tomorrow
Though hell shake the ground I stand
I’ll cling to my Father’s hand
We’ll walk 'til today becomes tomorrow
When the struggles of temptation press on me
Then I hold on to something that I believe
A beacon of truth and hope, hope to follow
And I know that when shadows hide the day
His words are a lamp unto my way
The light I can follow
No matter what trials today
I’ll praise Him each step that I take
Together we’ll make it 'til tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy życie jest wzburzonym morzem
Pan przynosi mi swój pokój
I niesie mnie bezpiecznie przez mój smutek
Dociera do mojego najgłębszego miejsca
With strength for the world I face
"His love is what keeps me 'til tomorrow"
As long as my God is there
I słyszy moją szczerą modlitwę
I know I can make it ' t tomorrow
I Wiem, że kiedy cienie kryją dzień
Jego słowa są lampą na mojej drodze
The light I can follow
Gdy spadną kłopoty
I know where my hope is found
Z Jezusem, wytrzymam do jutra.
Though hell shake the ground I stand
Będę trzymał się ręki mojego ojca.
Będziemy szli, aż dziś stanie się jutro.
When the struggles of temptation press on me
Wtedy trzymam się czegoś, w co wierzę.
A beacon of truth and hope, hope to follow
I Wiem, że kiedy cienie kryją dzień
Jego słowa są lampą na mojej drodze
The light I can follow
Bez względu na dzisiejsze procesy
Będę go chwalił za każdym krokiem, jaki zrobię.
Razem przetrwamy do jutra.