Sandi Patty — Rejoice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rejoice", wykonawca: Sandi Patty.
Tekst piosenki
Ah me say things get bitter in the west
We affi head to the east
Ah you done know Sizzla Kalongi ever bless
You see it, you see it
Selassie I ah prince of peace
Tell you just be nice
And live it up me nah lie
Rejoice and praise Rastafari
Just be nice
And live it up me nah lie
Rejoice and praise Rastafari
Some fightin for power
When love lead the multitude
Every second every hour
Childern callin out for food
They want to go to school
In clean clothes and pretty shoes
Give us now because mama say
Promise is a comfort to a fool
Teach them to love them one another
Love stop them from killing of eachother
Follow the words of your fathers and your mothers
To hurt yourself I tell you don’t you bother
Hey!
Just be nice
And live it up mi nah lie
Rejoice and praise King Selassie I
I tell you just be nice
And live it up mi nah lie
Even though we taught them nah cry
The word is out, how dem so hype
Dem friend ah tell dem things
And from foreign
Dem glad dem friend ah send them things
Ey youth be humble
Don’t bad mind dem things
You work for what you want
That’s the powers of the King Ok
Poor people facing things
Such bad position
Don’t you worry
Most high will make your provision
Dem hungry and them dirty, Hey
Look how mi _
So mi know say mi strong
Tell them say
Rejoice and praise Rastafari
Just be nice
And live it up mi nah lie
Just be nice
Tell you say ah more life
Burn out them war and strife
Tell you say
And live it up mi nah lie
Rejoice and hail Rastafari
Just be nice
And live it up mi nah lie
Rejoice and praise Rastafari
_ for me
It make me feel so glad
Nah go kill me nah go thief
Mama tell me that is bad
Some don’t have nuttin fi eat
So dem go loot and rob
I rather trod for east
And satisfy with the little weh mi have
Just be nice
And praise Rastafari
Be nice and live it up mi nah lie
Just be nice Kalonji say ah more life
I burn them strife
I tell yuh just be nice
And live it up we nah lie
Rejoice and praise Rastafari
I tell you say be nice
And live it up, be nice
Never give it up, be nice
Positive it up OK
Some fightin for power
When love lead the multitude
Every second every hour
Childern callin out for food
They want to go to school
In clean clothes and pretty shoes
Give us now because mama say
Promise is a comfort to a fool
Teach them to love them one another
Love stop them from killing of eachother
To hurt yourself I tell you don’t you bother
Follow the principle of the ancient
Fore-fathers and your mothers
Be nice and live it up we nah lie
Rejoice and praise Rastafari
Be nice and live it up we nah lie
Rejoice and praise Rastafari
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah me say things get bitter in the west
We affi head to the east
Wiesz, że Sizzla Kalongi zawsze błogosławi
You see it, you see it
Selassie I ah prince of peace
Tell you just be nice
And live it up me nah lie
Radujcie się i chwalcie Rastafari.
Po prostu bądź miły.
And live it up me nah lie
Radujcie się i chwalcie Rastafari.
Some fightin for power
When love lead the Multiple
Każda sekunda, każda godzina
Childern
Chcą iść do szkoły.
W czystych ubraniach i ładnych butach
"Give us now because mama say"
Promise is a comfort to a fool
Naucz ich kochać się nawzajem.
Miłość powstrzymuje ich od zabijania się nawzajem.
Podążaj za słowami ojców i matek
* To hurt yourself I tell you don ' t you bother *
Hej!
Po prostu bądź miły.
And live it up mi nah lie
Radujcie się i chwalcie Króla Selassie I
Mówię ci, Bądź miły.
And live it up mi nah lie
Nawet jeśli nauczyliśmy ich płakać
The word is out, how dem so hype
Dem friend Ah tell dem things
Oraz z zagranicy
Dem glad dem friend Ah send them things
Youth be humble
Don ' t bad mind dem things
Pracujesz dla tego, czego chcesz.
To jest moc króla.
Biedni ludzie stawiają czoła rzeczom
Taka zła pozycja.
Nie martw się.
Najwyższy zapewni Ci
Dem hungry and them dirty, Hey
# Patrz mi _
So mi know say mi strong
Tell them say
Radujcie się i chwalcie Rastafari.
Po prostu bądź miły.
And live it up mi nah lie
Po prostu bądź miły.
Tell you say ah more life
Burn out them war and strife
Tell you say
And live it up mi nah lie
Radujcie się i powitajcie Rastafari.
Po prostu bądź miły.
And live it up mi nah lie
Radujcie się i chwalcie Rastafari.
_ dla mnie
It make me feel so glad
Nah go kill me nah go thief
Mama tell me that is bad
Niektórzy nie mają nuttin fi eat
So dem go loot and rob
I rather trod for east
I zaspokoić z małym weh mi have
Po prostu bądź miły.
I chwała Rastafari
Be nice and live it up mi nah lie
Po prostu bądź miły Kalonji powiedz Ah more life
I burn them strife
Mówię ci, Bądź miły.
And live it up we nah lie
Radujcie się i chwalcie Rastafari.
I tell you say be nice
And live it up, be nice
"Never give it up, be nice"
/ Align = "left" /
Some fightin for power
When love lead the Multiple
Każda sekunda, każda godzina
Childern
Chcą iść do szkoły.
W czystych ubraniach i ładnych butach
"Give us now because mama say"
Promise is a comfort to a fool
Naucz ich kochać się nawzajem.
Miłość powstrzymuje ich od zabijania się nawzajem.
* To hurt yourself I tell you don ' t you bother *
Postępuj zgodnie z zasadą pradawnych
Przodkowie i matki
Be nice and live it up we nah lie
Radujcie się i chwalcie Rastafari.
Be nice and live it up we nah lie
Radujcie się i chwalcie Rastafari.