Sandi Thom — Black Velvet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Velvet", wykonawca: Sandi Thom.
Tekst piosenki
Mississippi in the middle of a dry spell
Jimmy Rogers on the Victrola up high
Mama’s dancing with baby on her shoulder
The sun is setting like molasses in the sky
The boy could sing, knew how to move, everything
Always wanting more, he’d give you longing for
Black velvet and that little boy’s smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that’ll bring you to your knees
Black velvet if you please
Up in Memphis the music’s like a heatwave
White lightning, bound to drive you wild
Mama’s baby in the heart of every schoolgirl
«Love me tender» leaves 'em crying in the aisle
The way he moved, it was a sin, so sweet and true
Always wanting more, he’d give you longing for
Black velvet and that little boy’s smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that’ll bring you to your knees
Black velvet if you please
Every song, every word that he sang was so surely
In a flash he was gone, it happened so soon
What could you do?
Black velvet and that little boy’s smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that’ll bring you to your knees
Black velvet if you please
Black velvet and that little boy’s smile
Black velvet with that slow southern style
A new religion that’ll bring you to your knees
Black velvet if you please, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mississippi w środku suszy
Jimmy Rogers on the Victrola up high
Mama tańczy z dzieckiem na ramieniu
Słońce zachodzi jak melasa na niebie
Chłopiec umiał śpiewać, umiał się poruszać, wszystko.
Zawsze pragnął więcej, dawał ci tęsknotę
Black velvet and that little boy ' s smile
Czarny aksamit z tym powolnym południowym stylem
Nowa religia, która powali cię na kolana
"Black velvet"
W Memphis muzyka jest jak fala upałów
White lightning, bound to drive you wild
Mama ' s baby in the heart of every schoolgirl
"Love me tender "leaves' em crying in the aisle
To, jak się poruszał, było grzechem, tak słodkim i prawdziwym.
Zawsze pragnął więcej, dawał ci tęsknotę
Black velvet and that little boy ' s smile
Czarny aksamit z tym powolnym południowym stylem
Nowa religia, która powali cię na kolana
"Black velvet"
Każda piosenka, każde słowo, które śpiewał, było takie pewne.
W mgnieniu oka zniknął, to stało się tak szybko.
Co mogłeś zrobić?
Black velvet and that little boy ' s smile
Czarny aksamit z tym powolnym południowym stylem
Nowa religia, która powali cię na kolana
"Black velvet"
Black velvet and that little boy ' s smile
Czarny aksamit z tym powolnym południowym stylem
Nowa religia, która powali cię na kolana
Black velvet if you please, yeah