Sandi Thom — Gold Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gold Dust", wykonawca: Sandi Thom.
Tekst piosenki
His love was like gold dust
His desire took my lust
He sent shivers down my spine
His ghost echoes in my mind
The one heart I thought I could trust
His love was like Gold Dust
His love was my oxygen
He was my addiction
He played such a beautiful game
It used to drive me insane
The one heart it thought I could trust
His love was like Gold Dust
You don’t know what you feel as time moves on You don’t know what you want until its lost and gone
I never realised that my heart could rust
Until love slipped through my fingertips like gold dust
Now his love won’t leave me alone
His words are on my tombstone
And tears won’t wash them away
I guess that’s the price you pay
To put faith in a heart you trust
His love was Gold Dust
You don’t know what you fear until you powerless
You don’t know what you want until your truly obsessed
I never realised that my heart could rust
Until love slipped through my fingertips like Gold Dust
His love was my final dance
With such innocent romance
The flowers will dry out with time
His ghost echoes in my mind
The one heart I thought I could trust
His love was like Gold Dust
The one heart I thought I could trust
His love was like Gold Dust
The one heart I thought I could trust
His love was like Gold Dust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego miłość była jak złoty pył
Jego pożądanie zabrało moje pożądanie
Sprowadził mi dreszcze na kręgosłup.
Jego duch odbija się echem w mojej głowie.
Jedyne serce, któremu myślałem, że mogę zaufać
Jego miłość była jak złoty pył
"His love was my oxygen"
Był moim uzależnieniem.
Grał tak piękną grę.
Doprowadzało mnie to do szaleństwa.
/ Jedyne serce, / któremu wydawało mi się, / że mogę zaufać.
Jego miłość była jak złoty pył
/ Nie wiesz, co czujesz, / gdy czas płynie, / nie wiesz, czego chcesz, / dopóki nie zniknie.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że moje serce może zardzewieć
Dopóki miłość nie prześlizgnęła mi się przez palce jak złoty pył
Now his love won ' t leave me alone
Jego słowa są na moim nagrobku.
I łzy ich nie zmyją
I guess that ' s the price you pay
By pokładać wiarę w sercu, któremu ufasz.
Jego miłością był złoty pył
Nie wiesz, czego się boisz, dopóki nie będziesz bezsilny.
Nie wiesz, czego chcesz, dopóki nie masz prawdziwej obsesji.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że moje serce może zardzewieć
Dopóki miłość nie prześlizgnęła mi się przez palce jak złoty pył
Jego miłość była moim ostatnim tańcem
With such innocent romance
Kwiaty wyschną z czasem.
Jego duch odbija się echem w mojej głowie.
Jedyne serce, któremu myślałem, że mogę zaufać
Jego miłość była jak złoty pył
Jedyne serce, któremu myślałem, że mogę zaufać
Jego miłość była jak złoty pył
Jedyne serce, któremu myślałem, że mogę zaufać
Jego miłość była jak złoty pył