Sandi Thom — Remote Control Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remote Control Me", wykonawca: Sandi Thom.
Tekst piosenki
When I first set my eyes on you
You were born in black and white
Full of good intentions
You never played me any hype
You didn’t want to take my money
You didn’t want to take my soul
Just a little black box
Built in the days of rock 'n' roll.
So come on and hook me up And help me get my kicks
Come on and tune me in to channel 66
You got to turn me on to my TV
Cos I get out of control
If you don’t remote control me.
You turned a rainbow full of colour
Into a pocket full of gold
You advertise and evangelise
And your stories getting old
You took away my innocence
And you tell me to live in fear
Well baby ill start panicking
When the end is getting near.
So come on and hook me up And help me get my kicks
Come on and tune me in to channel 66
You got to turn me on to my TV
Cos I get out of control
If you don’t remote control me.
Out out out of control
There’s a million souls out of control
Out out of control
There’s a million souls out of control
Out out out of control
There’s a million souls out of control
Out out of control
There’s a million souls out of control
Well you cheat on me with politics
And you dance around the war
You turn me onto big brother
And I’m at every lottery draw
You know I hate you more than ever
But you’re still in every room
Oh well I guess your telling me To consume and to consume
So come on and hook me up And help me get my kicks
Come on and tune me in to channel 66
You got to turn me on to my TV
Cos I get out of control
If you don’t remote control me Cos I get out of control
If you don’t remote control me Cos I get out of control
If you don’t remote control me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I first set my eyes on you
Urodziłeś się czarno-biały.
Pełna dobrych intencji
Nigdy nie grałeś ze mną w "hype".
Nie chciałeś wziąć moich pieniędzy.
Nie chciałeś zabrać mojej duszy.
Mała czarna skrzynka
Zbudowany w czasach rock ' n ' rolla.
/ Align = "left" /
Come on and tune me in to channel 66
You got to turn me on to my TV
Bo wymknąłem się spod kontroli.
Jeśli mnie nie kontrolujesz.
You turned a rainbow full of colour
Do kieszeni pełnej złota
Reklamujesz i ewangelizujesz
I twoje historie się starzeją
Odebrałeś mi niewinność.
I mówisz mi, żebym żył w strachu
Well baby I begin panicking
Kiedy zbliża się koniec.
/ Align = "left" /
Come on and tune me in to channel 66
You got to turn me on to my TV
Bo wymknąłem się spod kontroli.
Jeśli mnie nie kontrolujesz.
Out out out of control
There ' s a million souls out of control
Out out of control
There ' s a million souls out of control
Out out out of control
There ' s a million souls out of control
Out out of control
There ' s a million souls out of control
Zdradziłeś mnie Polityką.
And you dance around the war
Zmieniasz mnie w wielkiego brata.
I jestem na każdym losowaniu na loterii.
Wiesz, że nienawidzę cię bardziej niż kiedykolwiek.
Ale wciąż jesteś w każdym pokoju.
Oh Well I guess you telling me to consume and to consume
/ Align = "left" /
Come on and tune me in to channel 66
You got to turn me on to my TV
Bo wymknąłem się spod kontroli.
Jeśli mnie nie kontrolujesz, bo wymykam się spod kontroli.
Jeśli mnie nie kontrolujesz, bo wymykam się spod kontroli.
Jeśli mnie nie kontrolujesz.