Sandi Thom — Success' Ladder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Success' Ladder", wykonawca: Sandi Thom.
Tekst piosenki
There’s an empty seat on a train today
That makes its way up to the town
There’s a letter found on an office desk
That’s finally handed round
It says Julian Sidebottom William Smythe
Has finally come to his senses
He’s tired of commuting
Tired of computing
Tired of sitting on fences
He really needs some help
He wants to find himself
And he says that money don’t matter
There’s more to life
Than doing what’s right
He’s going down down down
Success’s ladder
He’s going down down down
Success’s ladder
He wants to do something for his children’s children
Something to remember him by And nobody wishes they spent more time at work
When they finally lay down to die
And he’s downsized and analysed his last bottom line
No longer will he be hard-hearted
He’s going to paint pictures of the Isle of Skye
Until the undersigned is departed
He really needs some help
He wants to find himself
And he says that money don’t matter
There’s more to life
Than doing what’s right
He’s going down down down
Success’s ladder
He’s going down down down
Success’s ladder
So the years went by And Julian was forgot
And one day his tea boy made it to the boss
And to brighten up his wall he hung pictures sometimes
And one of them, the Isle of Skye, strangely unsigned
He really needs some help
He wants to find himself
And he says that money don’t matter
There’s more to life than doing what’s right
He’s going down down down
Success’s ladder
He’s going down down down
Success’s ladder
He’s going down down down
Success’s ladder
He’s going down down down
Success’s ladder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest wolne miejsce w pociągu.
/ Align = "left" /
Na biurku znaleziono list.
W końcu się udało.
Julian Sidebottom William Smythe
W końcu odzyskał rozum.
Ma dość dojazdów.
Tired of computing
Zmęczony siedzeniem na płotach
On naprawdę potrzebuje pomocy.
Chce się odnaleźć.
I mówi, że pieniądze nie mają znaczenia.
There ' s more to life
Than doing what ' s right
On
Drabinka
On
Drabinka
Chce zrobić coś dla dzieci swoich dzieci.
Coś na pamiątkę i nikt nie chciałby spędzać więcej czasu w pracy.
Kiedy w końcu położyli się na śmierć
Zredukował i przeanalizował swoje ostatnie wyniki.
Nie będzie już twardego serca.
Będzie malował obrazy wyspy Skye.
Do czasu odejścia niżej podpisanego
On naprawdę potrzebuje pomocy.
Chce się odnaleźć.
I mówi, że pieniądze nie mają znaczenia.
There ' s more to life
Than doing what ' s right
On
Drabinka
On
Drabinka
Lata mijały i Julian był zapomniany.
Pewnego dnia jego herbaciarz dotarł do szefa.
A żeby rozjaśnić jego ścianę, wieszał czasem zdjęcia.
A jedna z nich, Wyspa Skye, dziwnie niepodpisana
On naprawdę potrzebuje pomocy.
Chce się odnaleźć.
I mówi, że pieniądze nie mają znaczenia.
W życiu jest coś więcej niż robienie tego, co słuszne.
On
Drabinka
On
Drabinka
On
Drabinka
On
Drabinka