Sandie Shaw — Scarborough Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarborough Fair", wykonawca: Sandie Shaw.
Tekst piosenki
Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to buy me a cambric skirt
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsely, sage, rosemary & thyme
(Tracing a sparrow on snow-crested ground)
Without no seams nor needlework
(Blankets and bedclothes a child of the mountains)
Then he’ll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine.
(On the side of a hill, a sprinkling of leaves)
Parsely, sage, rosemary, & thyme
(Washed is the ground with so many tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then he’ll be a true love of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziesz na Jarmark Scarborough?
Pietruszka, szałwia, rozmaryn i tymianek
Zapamiętaj mnie temu, kto tam mieszka.
Kiedyś był moją prawdziwą miłością.
Powiedz mu, żeby kupił mi cambric spódnicę.
(Na zboczu wzgórza w głębokiej leśnej zieleni)
Parsęty, szałwia, rozmaryn i tymianek
/ Align = "left" / )
Bez szwów i haftów
(Koce i pościel dziecko gór)
Wtedy będzie moją prawdziwą miłością.
/ Align = "left" / )
Powiedz mu, żeby znalazł mi akr ziemi.
Pietruszka, szałwia, rozmaryn i tymianek
Zapamiętaj mnie temu, kto tam mieszka.
Kiedyś był moją prawdziwą miłością.
(Na zboczu wzgórza, posypane liśćmi)
Parsęty, szałwia, rozmaryn , tymianek
(Myte jest ziemia z tylu łez)
Między słoną wodą a pasmem morskim
(Żołnierz czyści i poleruje Broń)
Wtedy będzie moją prawdziwą miłością.