Sandpeople — Beyond Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beyond Us", wykonawca: Sandpeople.
Tekst piosenki
Yea, it’s like that «ah» moment, ya know?
I understand, though
Yeah, and those are proud words to say
When your eyes open wide and them clouds burn away
And you realize your environment’s an extension of you
When it all depends on whether you’re tuned in, so tune in
I’m human, that strong connection this grouped in
That plug is loosened, but I feel free
Life’s a gamble, so who’s in?
Really, I’m all in, till its conclusion, I’m still me
I live within the confines of this human body
But escape it through the music, don’t confuse it for a hobby
It’s a movement at the least, the proof is in the product
I’m truly on it, I grew from a seed into an artist
Yeah, it was a rough transition
And I’m still struggling, but what man isn’t
I draw upon everybody’s untapped wisdom
Delve into their mind, free 'em and come back with 'em
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is indefinite
And shouldn’t put your mind at ease
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is beautiful
So let it put your mind at ease
And those are proud words to say
When the sky opens wide and the ground starts to shake
And you realize the surroundings you perceive to be true
Are thrown off balance by the things you consume
The trees, the shrooms, pills, yay
That’s a night on tour for me
You can’t restore the faith it stole from me
Just like my paper, it’s runnin' low
But I ain’t broke, still got my soul and reasons to be thankful
Proceed from every angle to make moves and lead by example
But follow too close and all you’ll meet is your downfall
No meetings at town hall can unify the city
It’s the hatin' y’all doin' that divide us, really
Try and feel me, Thornburg
Grimy, filthy
Earthworm, grown fatter than an anaconda
And I conned you
Take it where you didn’t plan or want
From the pain that haunts you to way beyond
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is indefinite
And shouldn’t put your mind at ease
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is beautiful
So let it put your mind at ease
And those are proud words to say
When you shine this eclipse by lampshades of grey
And you realize
What you thought were once lies were sheer truth
So how you once walked the line is no longer by design
I took action when my axis was denied
In case of my absence, they buried the hatchet in my spine
So I strived to stay relevant and keep my skeleton in line
Exhale just to let go, as I inhale the West coast
At the same time, I’m grateful for the air I drink
I pay dues just to share my think
By way of old speak, no beef
Now may your stare turn blink
It’s written in blood, I don’t spare my ink, nope
So from this day forth, I’ma stay outspoken, dawg
Say no more
Given you shall receive, so I present this delivery
Until the day we take the world by storm
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is indefinite
And shouldn’t put your mind at ease
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is irrelevant
Yea, I get though, I mean, you got it all figured out
Right?
I know there’s something beyond us
Beyond that I don’t know much, nah
It’s beyond me, we all think like we got a grasp on things that won’t budge
So call it ignorance or call it ill fate
But if we stay oblivious then we feel safe
And we feel safe long as the bill’s paid
See no pain, no growth, and no real change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, to jest jak ten moment" ah", wiesz?
Rozumiem.
Tak, i to są dumne słowa do powiedzenia
Kiedy twoje oczy otwierają się szeroko i chmury płoną
I zdajesz sobie sprawę, że Twoje środowisko jest przedłużeniem ciebie
Kiedy wszystko zależy od tego, czy jesteś dostrojony, więc dostrajaj
I ' m human, that strong connection this grouped in
Ta wtyczka jest poluzowana, ale czuję się wolny.
Życie to hazard, więc kto wchodzi?
Naprawdę, wchodzę w to, aż do końca, wciąż jestem sobą.
Żyję w granicach tego ludzkiego ciała.
/ Align = "left" /
To przynajmniej ruch, dowód jest w produkcie.
Jestem naprawdę na nim, wyrosłem z nasienia w artystę
Tak, to była ciężka zmiana.
I wciąż walczę, ale jaki mężczyzna nie jest
I draw upon everybody ' s untapped wisdom
Zagłębimy się w ich umysły, uwolnimy ich i wrócimy z nimi.
To poza nami.
Jak można oddzielić życie od snów?
Albo Zaufaj temu, co widzą Twoje oczy.
Wszystko, w co wierzymy, jest nieokreślone.
And shouldn ' t put your mind at lease
To poza nami.
Jak można oddzielić życie od snów?
Albo Zaufaj temu, co widzą Twoje oczy.
Wszystko, w co wierzymy, jest piękne.
Więc pozwól, by twój umysł się uspokoił.
I to są dumne słowa do powiedzenia
When the sky opens wide and the ground starts to shake
I zdajesz sobie sprawę z otoczenia, które postrzegasz jako prawdziwe
Są wyrzucane z równowagi przez rzeczy, które zużywasz
Drzewa, grzybki, pigułki, yay
To dla mnie noc w trasie.
Nie odzyskasz wiary, którą mi ukradła.
"Just like my paper, it' s runnin 'low"
But I ain ' t broke, still got my soul and reasons to be thankful
Postępuj z każdego kąta, aby wykonać ruchy i dać przykład
Ale podążaj zbyt blisko, a spotkasz tylko swój upadek.
Żadne spotkania w Ratuszu nie mogą zjednoczyć miasta
To nienawiść, która nas dzieli.
"Try and feel me, Thornburg"
Brudne, brudne
Dżdżownica, grubsza niż Anakonda
I oszukałem Cię
Weź to tam, gdzie nie planowałeś lub nie chciałeś.
From the pain that haunts to way beyond
To poza nami.
Jak można oddzielić życie od snów?
Albo Zaufaj temu, co widzą Twoje oczy.
Wszystko, w co wierzymy, jest nieokreślone.
And shouldn ' t put your mind at lease
To poza nami.
Jak można oddzielić życie od snów?
Albo Zaufaj temu, co widzą Twoje oczy.
Wszystko, w co wierzymy, jest piękne.
Więc pozwól, by twój umysł się uspokoił.
I to są dumne słowa do powiedzenia
Kiedy zaświecisz to zaćmienie przez szare abażury
I zdajesz sobie sprawę,
To, co myślałeś, że kiedyś było kłamstwem, było czystą prawdą.
Więc to, jak kiedyś przeszedłeś przez linię, nie jest już zamierzone.
Podjąłem działania, gdy moja oś została odrzucona.
Na wypadek mojej nieobecności, zakopali topór wojenny w moim kręgosłupie.
Więc starałem się być istotny i trzymać szkielet w ryzach.
Wydech, by odpuścić, jak wdycham Zachodnie Wybrzeże.
W tym samym czasie, jestem wdzięczny za powietrze, które piję.
I pay dues just to share my think
By way of old speak, no beef
Niech twoje spojrzenie mrugnie
Jest napisane krwią, nie oszczędzam atramentu, nie.
Więc od tego dnia będę szczery, psie.
Say no more
Dam ci to, co otrzymasz, więc przedstawiam tę przesyłkę.
Aż do dnia, w którym zdobędziemy świat przez burzę
To poza nami.
Jak można oddzielić życie od snów?
Albo Zaufaj temu, co widzą Twoje oczy.
Wszystko, w co wierzymy, jest nieokreślone.
And shouldn ' t put your mind at lease
To poza nami.
Jak można oddzielić życie od snów?
Albo Zaufaj temu, co widzą Twoje oczy.
Wszystko, w co wierzymy, jest nieistotne.
Tak, rozumiem, mam na myśli, masz to wszystko rozgryzł
Prawda?
I know there ' s something beyond us
Poza tym niewiele wiem.
To mnie przerasta, wszyscy myślimy tak, jakbyśmy mieli pojęcie o rzeczach, które się nie ruszą.
Więc nazwij to ignorancją albo złym losem.
Ale jeśli pozostaniemy nieświadomi, czujemy się bezpieczni.
I czujemy się bezpieczni, dopóki rachunek jest opłacony.
Nie widzę bólu, nie widzę wzrostu i nie widzę prawdziwej zmiany