Sandra Carrasco — Romance prohibido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romance prohibido", wykonawca: Sandra Carrasco.
Tekst piosenki
El tiempo1 era testigo
de nuestros besos,
besos prohibidos.
La sombra triste de la aurora
brilla y no brilla
desde que te fuiste.
Y la verde oliva
de la verde rama,
y la verde agüilla
de la orilla en calma;
y en el horizonte
se ve reflejado
el aroma inquieto
de nuestro pasado.
Mírame,
me dijiste mírame,
me cogiste de la mano
y me acariciaste,
no me olvides nunca,
tú me susurraste.
Mírame
me dijiste mírame,
lágrimas de otoño
cubriendo el camino,
mientras tú te alejas
yo más te miro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas 1 był świadkiem naszych pocałunków, zakazanych pocałunków.
Smutny Cień blasku świeci i nie świeci, odkąd odszedłeś.
Zarówno oliwkowo-Zielona gałąź, jak i zieleń wybrzeża są spokojne; a na horyzoncie odbija się niespokojny zapach naszej przeszłości.
Spójrz na mnie, powiedziałeś spójrz na mnie, wziąłeś mnie za rękę i pogłaskałeś mnie, nigdy mnie nie zapomnij, wyszeptałeś do mnie.
Spójrz na mnie powiedziałeś spójrz na mnie, jesienne łzy pokrywają drogę, gdy wychodzisz, patrzę na ciebie bardziej.