Sandra de Sá — Olhos Coloridos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olhos Coloridos", wykonawca: Sandra de Sá.
Tekst piosenki
Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Eu estou sempre na minha
E não posso mais fugir…
Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinado
Também querem enrolar…
Você ri da minha roupa
Você ri do meu cabelo
Você ri da minha pele
Você ri do meu sorriso…
A verdade é que você
(Todo brasileiro tem!)
Tem sangue crioulo
Tem cabelo duro
Sarará, sarará
Sarará, sarará
Sarará crioulo…
Sarará crioulo
Sarará crioulo…(2x)
Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Que eu tô sempre na minha
Não! Não!
Não posso mais fugir
Não posso mais!
Não posso mais!
Não posso mais!
Não posso mais!
Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinados
Também querem enrolar…
Cê ri! Cê ri! Cê ri!
Cê ri! Cê ri!
Cê ri da minha roupa
Cê ri do meu cabelo
Cê ri da minha pele
Cê ri do meu sorriso…
Mas verdade é que você
(Todo brasileiro tem!)
Tem sangue crioulo
Tem cabelo duro
Sarará, sarará
Sarará, sarará
Sarará crioulo…
Sarará crioulo
Sarará crioulo…(3x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy są kolorowe
Sprawiają, że myślę
Zawsze jestem na moim
I nie mogę już uciekać.…
Mój kręcone włosy
Każdy chce naśladować
Baratinado
Również chcą wirnika…
Śmiejesz się z moich ubrań.
Śmiejesz się, moje włosy
Śmiejesz się z mojej skóry
Śmiejesz się z mojego uśmiechu.…
Prawda jest taka, że ty
(Ogółem brazylijski jest!)
Ma krew kreolską
Ma twarde włosy
Leczy, leczy
Leczy, leczy
Uzdrowić kreolski…
Uzdrowić kreolski
Uzdrowi kreolski...(2x)
Moje oczy są kolorowe
Sprawiają, że myślę
Jestem z miłości zawsze w moim
Nie! Nie!
Nie mogę już uciekać.
Już nie mogę!
Już nie mogę!
Już nie mogę!
Już nie mogę!
Mój kręcone włosy
Każdy chce naśladować
Baratinados
Również chcą wirnika…
Uśmiechnięta buźka! Uśmiechnięta buźka! Uśmiechnięta buźka!
Uśmiechnięta buźka! Uśmiechnięta buźka!
Buźka śmieje się, moje ubrania
Buźka śmieje się z moich włosów
Buźka śmieje się, moja skóra
Buźka śmieje się Mój uśmiech…
Ale prawda jest taka, że ty
(Ogółem brazylijski jest!)
Ma krew kreolską
Ma twarde włosy
Leczy, leczy
Leczy, leczy
Uzdrowić kreolski…
Uzdrowić kreolski
Uzdrowi kreolski...(3x)