Sandra Mihanovich — Prohibido Prohibir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prohibido Prohibir", wykonawca: Sandra Mihanovich.
Tekst piosenki
No se puede prohibir, ni se puede negar
el derecho a vivir, la razón de soñar…
No se puede prohibir, el creer ni el crear,
ni la tierra excluir, ni la luna ocultar…
No se puede prohibir, ni una pisca de amor,
ni se puede eludir que retoñe la flor…
Ni del alma el vibrar, ni del pulso el latir,
ni la vida en su andar… No se puede prohibir.
No se puede prohibir, la elección de pensar
ni se puede impedir, la tormenta en el mar…
No se puede prohibir, que en un vuelo interior
un gorrión al partir, busque un cielo mejor…
No se puede prohibir, el impulso vital,
ni la gota de miel, ni el granito de sal…
Ni las ganas sin par, ni el deseo sin fin
de reir, de llorar, no se puede prohibir.
No se puede prohibir, el color tornasol
de la tarde al morir, en la puesta de sol.
No se puede prohibir, el afán de cantar,
ni el deber de decir lo que no hay que callar…
Sólo el hombre incapaz de entender, de sentir
ha logrado, al final, su grandeza prohibir,
y se niega el sabor y la simple verdad,
de vivir en amor y en total libertad…
Si tuviese el poder de poder decidir…
Dictaría una ley… ¡Es prohibido prohibir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie można tego zakazać i nie można temu zaprzeczyć
prawo do życia, powód do marzeń…
Nie można zabronić ani wierzyć, ani tworzyć.,
ani ziemia, ani księżyc nie ukrywają.…
Nie można zakazać, ani pisk miłości.,
nikt nie może uniknąć bałaganu z kwiatem…
Ani z serca wibrować, ani z bicia serca,
nawet życie w jego chodzie ... nie można zakazać.
Nie można zabronić, wybór myśleć
i nie może zapobiec, Burza na morzu…
Nie można zabronić, że w locie w pomieszczeniach
Wróbel przy wyjeździe, Szukaj lepszego nieba…
Nie można zakazać, impuls życia,
ani kropli miodu, ani soli granitowej.…
Ani bezkonkurencyjne pragnienie, ani nieskończone pragnienie.
śmiać się, płakać nie można.
Nie można zakazać, kolor lakmusowy
po południu, o zachodzie słońca.
Nie można zakazać, chęć śpiewania,
nie ma obowiązku mówić rzeczy, których nie trzeba milczeć.…
Tylko osoba niezdolna do zrozumienia, odczuwania,
osiągnął w końcu swoją wielkość.,
zarówno smak, jak i prosta prawda są negowane.,
żyć w miłości i w całkowitej wolności…
Gdybym miał siłę, by zdecydować,…
Ja bym dyktował prawo ... Zakazać jest zabronione!