Sandra — Motivation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motivation", wykonawca: Sandra.
Tekst piosenki
From time to time, I lose all faith in what I'm doing
Every avenue I'm pursuing
Seems to be a dead end
And from time to time, I lose all trace of where I'm going
When the weariness is showing,
Then I need a good friend
Who's building out my confidence
Who's speaking out in my defence
Who's giving me the strength to carry on You are my motivation
I'd be helpless if it wasn't for you
You are my motivation
Motivation, motivation
It’s you, ooh-ooh-you, it’s you
The motivation is you
Now I know it's you!
And every day we fight a battle for survival
We treat our fellow man as a rival
Life is like a war game
And every day we take a step in the wrong direction
Did we forget about love and affection
Isn't it a crying shame
Now me, I've always struggled through
Was losing ground 'till I met you
You gave me back a reason to believe
You are my motivation
I'd be helpless if it wasn't for you
You are my motivation
Motivation, motivation
It’s you, ooh-ooh-you, its you
The motivation is you
Now I know it's you!
(You are my… motivation…)
You are my motivation
I'd be helpless if it wasn't for you (…wasn't for you)
You are my motivation
Motivation, motivation
You are my Motivation!
(You are my Motivation
I'd be helpless if it wasn't for you)
You are my Motivation!
(You are my Motivation)
You are my… you are my. you are my Motivation!
(…motivation…)
You are my… you are my. you are my Motivation!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu do czasu tracę wiarę w to, co robię.
Every avenue I ' m pursuit
Wygląda na to, że to ślepy zaułek.
I od czasu do czasu, tracę wszelkie ślady dokąd zmierzam
Kiedy widać zmęczenie,
Więc potrzebuję dobrego przyjaciela.
Who ' s building out my confidence
Kto mówi w mojej obronie
Jesteś moją motywacją.
Byłbym bezradny, gdyby nie ty.
Jesteś moją motywacją.
Motywacja, motywacja
To Ty, ooh-ooh-ty, to Ty
Motywacją jesteś ty.
Teraz wiem, że to Ty!
I każdego dnia walczymy o przetrwanie
Traktujemy naszych bliźnich jak rywali.
Życie jest jak gra wojenna
I każdego dnia robimy krok w złym kierunku
Czy zapomnieliśmy o miłości i uczuciu
Czyż to nie wielka szkoda?
Teraz ja, zawsze walczyłem przez
"Was losing ground' till I met you"
Dałaś mi powód, bym uwierzył.
Jesteś moją motywacją.
Byłbym bezradny, gdyby nie ty.
Jesteś moją motywacją.
Motywacja, motywacja
To Ty, ooh-ooh-ty, to Ty
Motywacją jesteś ty.
Teraz wiem, że to Ty!
(You are my ... motivation…)
Jesteś moją motywacją.
I 'd be helpless if it wasn' t for you (...wasn ' t for you)
Jesteś moją motywacją.
Motywacja, motywacja
Jesteś moją motywacją!
(You are my Motivation
Byłbym bezradny, gdyby nie ty.)
Jesteś moją motywacją!
(You are my Motivation)
Jesteś mój ... jesteś mój. Jesteś moją motywacją!
(...motywacja…)
Jesteś mój ... jesteś mój. Jesteś moją motywacją!