Sandrine Kiberlain — Je T'offre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je T'offre", wykonawca: Sandrine Kiberlain.
Tekst piosenki
Je t’offre
Des bouquets d’fleurs en laine
Des rideaux en papier
Des lustres en porcelaine
Un diamant en osier
Je t’offre
Tout le vent
Le soleil à manger
Et la Terre en argent
Et tout le monde entier
Je t’offre
Le printemps
L’hiver
L’automne
L'été
Je t’offre
Tous les temps
Des secondes
Des années
Je t’offre
Des nuits longues
Longues à se caresser
Des baisers à la demande
Que tu peux commander
Je t’offre
Mes deux bras
Mes jambes
Mon corps entier
Je t’offre
Tout de moi
Tout de la tête aux pieds
Je t’offre
Des petits riens
Des choses bêtes à pleurer
Je t’offre
La Joconde
Rien qu’pour les embêter
Je t’offre
Des matins
Longs à se regarder
Tous mes après-midi
Je vais te les donner
Je t’offre la réponse
A toutes les questions
Des virgules et des points
Et des exclamations
Je t’offre
Tout c’que j’trouve
Des cailloux et de l’eau
Du papier, des crayons
Pour te faire un bateau
Je t’offre
Ton enfance
A revivre quand tu veux
Je t’offre
Ma dernière danse
Pour quand on sera vieux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proponuję ci
Bukiety kwiatów wełnianych
Papierowe zasłony
Porcelanowe żyrandole
Pleciony Diament
Proponuję ci
Cały wiatr
Słońce jest
I ziemia w srebrze
I cały świat
Proponuję ci
Wiosna
Zima
Jesień
Lato
Proponuję ci
Przerwa
Chwila
Rok
Proponuję ci
Długie noce
Długo pieścić się
Pocałunki na żądanie
Co możesz zamówić
Proponuję ci
Obie ręce.
Moje nogi
Całe moje ciało
Proponuję ci
Wszystko ode mnie
Wszystko od stóp do głów
Proponuję ci
Little rien
Głupie rzeczy do płaczu
Proponuję ci
Gioconda
Tylko po to, by ich wkurzyć.
Proponuję ci
Rano
Długi zegarek
Wszystkie moje dni
Dam ci je.
Oferuję ci odpowiedź.
Na wszystkie pytania
Przecinki i kropki
Przypisy
Proponuję ci
Wszystko, co znajduję
Kamyki i woda
Papier, ołówki
Żeby zrobić ci Łódź.
Proponuję ci
Twoje dzieciństwo
Ożywić, kiedy tylko chcesz
Proponuję ci
Mój ostatni taniec
Kiedy się zestarzejemy.