Sandro — Dos Solitarios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Solitarios", wykonawca: Sandro.
Tekst piosenki
Un piano, un acordeón y un contrabajo
Y ganas de sentarnos a charlar…
El clima es ideal, pues por lo bajo
Podremos nuestra historia comentar…
Dos solitarios que en este mundo
Cansados de la búsqueda de amar
Detienen un instante, confiesan su amargura
Y buscan esquivar la realidad
Dos solitarios, somos mi amiga
No creas encontrar en mi el amor
Refugia tu desdicha y cuéntame tus penas
Ahoga en esta noche tu dolor
Estribillo
Ven, la magia ya comienza
Ven, vivamos la ilusión
Ven, la noche nos acerca…
Ves? se duerme ya el dolor
Ven, la noche tiene prisa…
Ves? el mundo es de los dos
Ven, intenta una sonrisa
Ven, pensemos que es amor…
Fin Estribillo
Se apagan ya las luces y colores
La orquesta se ha marchado del lugar
Despiertan otra vez viejos dolores
El mundo ya otra vez se echó a rodar…
Ves? la magia terminó
Ves? La noche ya me oyó
Adiós Amiga, Adiós…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fortepian, akordeon i kontrabas
I chcę usiąść i porozmawiać.…
Klimat jest idealny, ponieważ jest niski
Będziemy mogli skomentować naszą historię…
Dwóch samotnych, którzy są na tym świecie
Zmęczony pragnieniem miłości.
Zatrzymują się na chwilę, wyznają swoją gorycz.
I starają się unikać rzeczywistości.
Dwóch samotnych, jesteśmy moimi przyjaciółmi.
Nie myśl, że znajdziesz w mojej miłości.
Ukryj swoje nieszczęście i opowiedz mi o swoich smutkach.
Utop w tej nocy swój ból,
Refren
Chodź, Magia się zaczyna.
Przyjdź, żyj iluzją
Chodź, zbliża się noc.…
Widzisz? zasypia już ból.
Przyjdź, noc się spieszy…
Widzisz? świat to dwa
Spróbuj się uśmiechnąć.
Pomyślmy, że to miłość.…
Koniec Refrenu
Już gasną światła i kolory.
Orkiestra zniknęła z miejsca
Stare bóle znów się budzą.
Świat znów się zapadł.…
Widzisz? Magia się skończyła.
Widzisz? Noc już mnie usłyszała.
Żegnaj, Dziewczyno.Żegnaj.…