Sandro — Es el Amante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es el Amante", wykonawca: Sandro.
Tekst piosenki
Tengo que decirte adios En silencio y sin nombrartePues yo no puedo arrastrarte
A pagar tan duro precio
Sabemos que fuimos necios Que todo fue una locura Que no pocas amarguras Ya llevamos compartidas
Que si lo dicto la vida Que si fue nuestro destino Solamente es el camino De aquel que siempre camina
Se que tu amor he quitado A un hombre que es tu marido Y hasta hoy he compartido Lo que tu me has regalado
Mas todo cuanto he llorado En tus ausencias en mis noches No son causas de mil
reproches Por que sabes que te quiero
Que lo abandones no quiero Que ello es causa perdida No causemos mas heridas
Que ya bastantes tenemos
Pues si de hoy en adelante Te llevase a vivir conmigo Seria peor el castigo Que
la gente nos depare
Pues mujer que se separe Del legitimo marido Por otro que haya elegido Para
darle sus amores
Es causa de mil rumores De calumnias humillantesAunque siempre por delante Te trataran de seÑora Te recibiran sonrienteTe preguntaran tus cosas
Pero sus lenguas curiosas No preguntaran por mi Pues cuando hablen de mi Aquellos que te conocen
Habran de bajar las voces Para que tu no te enteres Sobre todo las mujeres
Dando a su voz forma oscura Y envidiando tu locura Lo gritaran en silencio
Diran que fuimos dos necios Absurdos, crueles, malvados Y que tu este paso lo has dado Porque te tengo hechizada
Pero veras ello no es nada Por que delante de ti Nunca te hablaran de mi Ya que
no podran nombrarme
Tan solo podran llamarme Por un nombre que te daÑa Palabra que lleva saÑa Si se dice por lo bajo
Y que sera como si un tajo Te causaran al oirlo Y que de tanto repetirlo Lo diran familiarmente
Nunca oiras que la gente Diga que yo soy tu esposo Y ello para mi es hermoso
Pero nunca lo diran
Es mas no me nombraran Mi nombre lo habre perdido No diran es su marido Diran
de mi: ¡es su amante!
Por ello voy a dejarte Manchar tu vida no quiero Sin ti ya se que me muero Pero
ello es culpa mia
Tal vez quizas algun dia Y en forma muy confidente A alguna amiga le cuentes
Que tuviste un amante
Mas esto aqui finaliza Un boton basta de muestra… Los demas a la camisa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę ci powiedzieć Do widzenia cicho, a nie nazywając cię, nie mogę cię przeciągnąć
Aby zapłacić taką sztywną cenę,
Wiemy, że byliśmy głupcami, że to wszystko było szaleństwem, które nie było trochę goryczy, którą już podzieliliśmy
Co jeśli dyktuje życie, że jeśli to było nasze przeznaczenie, to tylko ścieżka kogoś, kto zawsze idzie
Wiem, że twoja miłość zabrałem mężczyznę, który jest twoim mężem, i do dziś podzieliłem się tym, co mi dałeś.
Ale wszystko, co płakałem, gdy cię nie było w nocy, nie jest przyczyną tysiąca
wyrzuty za to, że wiesz, że cię kocham.
Nie chcę, żeby to była beznadziejna sprawa.
Że mamy już dość
Cóż, jeśli od tego dnia zabrałbym Cię ze mną, to byłoby gorsze niż kara.
ludzie nas opuszczają
Dla kobiety, która oddziela się od prawowitego męża od innych, których wybrała
daj mu swoją miłość
To jest powód tysiąca plotek o upokarzającym zniesławieniu, ponieważ zawsze przed tobą będą cię traktować pani powitają Cię uśmiechem będą pytać o twoje rzeczy
Ale ich ciekawe języki nie będą pytać o mnie, ponieważ kiedy mówią o mnie, to ci, którzy Cię znają
Muszą obniżyć głos, żebyś nie dowiedział się o kobietach.
Nadając swojemu głosowi Mroczny kształt i zazdroszcząc twojemu szaleństwu, będą krzyczeć na niego w ciszy
Powiedzą, że byliśmy dwoma głupimi, okrutnymi, złymi głupcami i że zrobiłeś ten krok, bo cię oczarowałem.
Ale widzisz, to nie dlatego, że nigdy przed tobą nie rozmawiano o mnie, ponieważ
nie mogą mnie nazwać.
Możesz nazwać mnie tylko imieniem, które szkodzi ci słowo, które niesie szkodę, jeśli jest powiedziane nisko
I że to będzie tak, jakby Tag został wezwany po usłyszeniu tego i że tak bardzo powtarzają to znajome
Nigdy nie usłyszysz, że ludzie mówią, że jestem twoim mężem, i to jest dla mnie wspaniałe.
Ale nigdy tego nie powiedzą.
Ale nie nazwij mnie moim imieniem. straciłbym Nie Diran. to twój mąż Diran.
ode mnie: on jest jej kochankiem!
Dlatego pozwolę ci zrujnować ci życie. nie chcę bez ciebie. Wiem, że umieram.
to moja wina.
Może pewnego dnia bardzo pewnie powiesz swojemu przyjacielowi
Że miałaś kochanka.
Ale to tutaj kończy się jednym przyciskiem wystarczy próbki ... inni do koszuli!