Sandro — Las Manos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Manos", wykonawca: Sandro.
Tekst piosenki
Qué hermosas son las manos
Del humilde labrador;
Que se sumen en la tierra
Que trabajan sol a sol
Qué bonitas son las manos
De una novia en el altar;
Y qué tristes son las manos
Que van en un funeral
Diga usted, si hay más ternura
Que se pueda imaginar
Que en las manos pequeñitas
De los niños al rezar
Todo aquel que tenga madre
No podrá jamás negar
Que las manos de una madre
No se pueden comparar
Y aquel que no la tenga…
Que perdone mi canción
Pues quiero hablar de manos santas
Las de madres ¡esas son!
Pero hay manos que son garras
Cegadas por la ambición
Que ordenan ¡a la guerra!
Y siembran desolación
Pero hay dos manos que el hombre
Hace tiempo ya olvidó
Manos que fueron golpeadas
Humilladas por el odio y el rencor;
Manos que hicieron milagros
Manos que dieron amor
Miren bien… quiero que vean…
¡pues son las manos de Dios!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak piękne są ręce
Od skromnego labradora;
Niech dołączą do ziemi
Które działają od Słońca do Słońca
Jakie piękne dłonie
Od panny młodej na ołtarzu;
I jak smutne są ręce
Którzy idą na pogrzeb
Powiedz, czy jest więcej czułości
Co możesz sobie wyobrazić
Co jest w małych rękach
Od dzieci podczas modlitwy
Wszyscy, którzy mają matkę,
Nigdy nie zaprzeczy.
Że ręce matki
Nie mogą się równać
I ktoś, kto jej nie ma.…
Niech wybaczy moją piosenkę,
Chcę porozmawiać o świętych rękach.
To oni!
Ale są ręce, które są pazurami,
Oślepiony ambicją,
Rozkazują na wojnę!
I sieją spustoszenie.
Ale są dwie ręce, które człowiek
Już dawno zapomniałem.
Ręce, które zostały pobite
Upokorzeni nienawiścią i złością,;
Ręce, które czyniły cuda
Ręce, które dały miłość
Przyjrzyj się uważnie ... chcę, żebyś to zobaczył.…
cóż, to są ręce Boga!