Sandro — Noche De Amantes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noche De Amantes", wykonawca: Sandro.
Tekst piosenki
Noche de amantes perdidos,
noches de viejas memorias
de amores solos y olvidos,
en cada amante una historia.
La calle está desolada
y hay mucho frío en mi almohada,
ya no tengo de tu aliento
el calor que acostumbraba.
Mi corazón ya desecho,
mi mano desesperada
buscándote por el lecho…
más de ti no queda nada,
más de ti no queda nada.
Noche de noches pasadas,
cuando tu amor yo tenía…
si hay una ley sobre amores,
te juro no lo sabía.
Una ley de amores viejos
que destruyó corazones,
para un amor como el mío,
no existen ley ni razones.
Pero ante tanta ignorancia,
Dios justo me ha sentenciado,
habrá una ley sobre amores…
porque soy un condenado.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc zagubionych kochanków,
noce starych wspomnień
od samotnej miłości i zapomnienia,
każdy kochanek ma swoją historię.
Ulica jest pusta.
a na mojej poduszce jest tak zimno.,
nie mam już twojego oddechu.
ciepło, do którego przywykł.
Moje serce zostało już odrzucone.,
moja zdesperowana ręka
Szukam cię po łożu.…
nic więcej z ciebie nie zostało.,
nic więcej z ciebie nie zostało.
Noc ostatniej nocy,
kiedy miałam twoją miłość.…
jeśli istnieje prawo miłości,,
przysięgam, że nie wiedziałem.
Prawo starej miłości
który zniszczył serca,
dla miłości takiej jak moja.,
nie ma prawa ani powodu.
Ale w obliczu takiej ignorancji,
Sprawiedliwy Bóg skazał mnie,
będzie prawo miłości…
bo jestem skazany na zagładę.