Sandy Coast — Little By Little tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little By Little", wykonawca: Sandy Coast.
Tekst piosenki
We know it will be you and me forever
Even forever and a day
We’re about to live both of our lives together
Hoping there’ll never be another way
The two of us, the both of us as close as we can be
Tied together by so much with nothing in between
Then why can’t I no longer fight this feeling
Something is pulling you away from me
‘cause
Little by little grows the fear of being about to lose the battle
Little by little coming closer to when life becomes a struggle
Little by little, minute by minute, every hour of the day
Little by little I am losing you
My heart says you won’t be with me much longer
A little more certain every day
‘cause step by step the feeling’s growing stronger
You finally found yourself another way
The two of us, the both of us as close as we can be
Tied together by so much with nothing in between
Then why can’t I no longer fight this feeling
Something is pulling you away from me
‘cause
Little by little grows the fear of being about to lose the battle
Little by little coming closer to when life becomes a struggle
Little by little, minute by minute, every hour of the day
Little by little I am losing you
Little by little… I am losing you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiemy, że to będziemy ty i ja na zawsze.
Even forever and a day
Będziemy żyć razem.
/ Align = "left" /
Oboje jesteśmy sobie bliscy.
/ Align = "left" /
Więc dlaczego nie mogę dłużej walczyć z tym uczuciem?
Coś Cię odciąga ode mnie.
bo
Powoli rośnie strach przed przegraną w bitwie.
Krok po kroku zbliżając się do tego, kiedy życie staje się walką.
Krok po kroku, minuta po minucie, każda godzina dnia
Powoli cię tracę.
Moje serce mówi, że nie będziesz ze mną długo.
Z dnia na dzień trochę bardziej pewna.
'cause step by step the feeling' s growing stronger
W końcu znalazłeś inny sposób.
Oboje jesteśmy sobie bliscy.
/ Align = "left" /
Więc dlaczego nie mogę dłużej walczyć z tym uczuciem?
Coś Cię odciąga ode mnie.
bo
Powoli rośnie strach przed przegraną w bitwie.
Krok po kroku zbliżając się do tego, kiedy życie staje się walką.
Krok po kroku, minuta po minucie, każda godzina dnia
Powoli cię tracę.
Powoli ... tracę Cię.…