Sandy Denny — Carnival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnival", wykonawca: Sandy Denny.
Tekst piosenki
The Summertime’s escaping, and the carnival’s away,
And the sunshine is awaiting for another sunny day.
Breakers whisper to the shells upon the shore,
And hear the seagulls they cry for more.
And hear the gulls they cry for more.
Good day to you sweet Autumn, so gently you appear.
Why I never even realised those rustic times were near.
The moment’s changing from a dusty green to gold,
The Summer fair she has grown old.
The Summer fair she has grown old.
And away in the blue of the skies and over the trees
How the carnival flies on the wings of a breeze.
You’ve had your time and now it’s mine for me to go,
These colder days they move too slow.
These older days they move too slow.
So the Summertime is leaving, and the carnival’s away,
So the sunshine is relieving us of all our sunny days.
But I’ll be waiting for to greet your fleeting calls,
So come back soon the carnival.
So come back soon the carnival.
Come back soon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato ucieka, a karnawał ucieka,
A słońce czeka na kolejny słoneczny dzień.
Breakers whisper to the shells upon the shore,
I usłysz mewy, których wołają o więcej.
I usłysz mewy, których wołają o więcej.
Dzień dobry, słodka Autumn, tak łagodnie się pojawiasz.
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że te wiejskie czasy są blisko.
The moment ' s changing from a dusty green to gold,
Letni jarmark się zestarzał.
Letni jarmark się zestarzał.
And away in the blue of the skies and over the trees
Jak karnawał lata na skrzydłach bryzy.
Miałeś swój czas, a teraz jest mój.,
W te chłodniejsze dni poruszają się zbyt wolno.
W tych starszych czasach poruszają się zbyt wolno.
Więc lato odchodzi, a karnawał odchodzi.,
Słońce uwalnia nas od wszystkich słonecznych dni.
Ale będę czekał na twoje Przelotne telefony.,
Więc wróć szybko do wesołego miasteczka.
Więc wróć szybko do wesołego miasteczka.
Wracaj szybko.