Sandy Denny — Nothing More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing More", wykonawca: Sandy Denny.
Tekst piosenki
My friend I know you’ve suffered,
Although you are still young.
Why was it you who’d not take help
From anyone?
Oh it’s true, it’s very true, he said,
Some hard times I have known,
But I have always overcome them
On my own.
Oh the pearls that you hold in your hand
They are beautiful to see,
But you show them not to anyone,
Not even me.
For you are like the others, he said.
I never can be sure
That you wish just to see the pearls
And nothing more.
Why can you not see reason?
Our lives they are not long.
Why can you take no time
To tell us all we’re wrong?
My tune it does not change, he said,
And neither does your song,
And words I use them rarely
When I’m all alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjacielu, wiem, że cierpiałeś.,
Chociaż jesteś jeszcze młoda.
Dlaczego to ty nie przyjęłaś pomocy?
Od kogokolwiek?
To prawda, to prawda, powiedział,
"Some hard times I have known",
Ale zawsze je pokonywałem.
Sama.
Oh the pearls that you hold in your hand
Są piękne.,
Ale nie pokazuj ich nikomu.,
Nawet ja.
Bo jesteś jak inni, powiedział.
I never can be sure
Że chcesz tylko zobaczyć perły
I nic więcej.
Dlaczego nie widzisz powodu?
Nasze życie nie jest długie.
Why can you take no time
Żeby powiedzieć nam wszystkim, że się mylimy?
Moja melodia się nie zmienia, powiedział,
Twoja piosenka też nie.,
I słowa, których rzadko używam
Kiedy jestem sam.