Sandy Denny — Tell Me What You See In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me What You See In Me", wykonawca: Sandy Denny.
Tekst piosenki
My ship sails in On a cloud of broken promises
It’s just not true
Not a single word she says
Time will tell
Whether I can change my ways
It might take years
It might even take always.
Tell me what you see in me And I’ll tell you what I see in you.
Your picture melts
Before my tired eyes
And all it leaves
Is just a trace of paradise
You’ll change again
That’s what I’ve been told
But don’t take long
Or I might get too old.
Take it easy
But take it slow
For who knows which way next
That wind will blow
Time goes by Just as quickly as I want it to And I’ll make out
Like I never knew.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój statek płynie na chmurze złamanych obietnic
To nieprawda.
Ani słowa.
Time will tell
"Whether I can change my ways"
To może zająć lata.
To może zająć nawet zawsze.
Powiedz, co we mnie widzisz, a ja ci powiem, co ja widzę w tobie.
Twoje zdjęcie się topi.
"Before my tired eyes"
And all it leaves
To tylko ślad raju
Znów się zmienisz.
Tak mi powiedziano.
Ale to nie potrwa długo.
Albo się zestarzeję.
Spokojnie.
But take it slow
Bo kto wie, którędy dalej
Ten wiatr wieje
Czas mija tak szybko, jak chcę.
Jakbym nigdy nie wiedział.