Sandy Denny — The King And Queen Of England tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The King And Queen Of England", wykonawca: Sandy Denny.
Tekst piosenki
Bring back the king to his throne,
And the smile may return to the queen.
How can she rule on her own,
When the glory of what might have been is all she feels?
The fire still burns in the hearth,
The music still plays for her pleasure.
But the air is as cold as the death,
And the soft melodies only measure her bittersweet tears.
Every note of each song brings a vision
Of love and of pain back to me,
Like a captive I’ve locked in a prison
And whose liberty rests upon me.
But I can’t find the key.
You may never be free.
The servants still hang on his every word,
But his youthfulness passes him by.
The king only watches the seasons
And they watching him see his sparkling eye
Holds no diamond any more.
In the folds which begin every ending,
I wish I forever could lie.
But the cloth I wear is not for mending,
For what tailor could stitch up the torn blue sky?
So the battle is done.
Nobody won.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywróć króla na tron.,
Uśmiech może powrócić do Królowej.
Jak może rządzić sama?,
Kiedy chwała tego, co mogło być, jest wszystkim, co czuje?
The fire still burns in the hearth,
Muzyka wciąż gra dla jej przyjemności.
Ale powietrze jest zimne jak śmierć,
A delikatne melodie mierzą tylko jej słodko-gorzkie łzy.
Każda nuta każdej piosenki przynosi wizję
Z miłości i bólu,
Jak jeńca zamknąłem w więzieniu
I której wolność spoczywa na mnie.
Ale nie mogę znaleźć klucza.
Możesz nigdy nie być wolny.
Słudzy wciąż trzymają się jego każdego słowa.,
Ale jego młodzieńczość omija go.
Król ogląda tylko Pory roku
I patrzyli, jak widzi jego błyszczące oko.
Nie ma już diamentu.
In the folds which begin every end,
Chciałbym zawsze móc kłamać.
Ale tkanina, którą noszę, nie jest do naprawy.,
Jaki krawiec mógłby zaszyć rozdarte błękitne niebo?
Więc Bitwa skończona.
Nikt nie wygrał.