Sandy Denny — The Lowlands Of Holland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lowlands Of Holland", wykonawca: Sandy Denny.
Tekst piosenki
On the night that I was married and in my marriage bed
There came a bold sea captain and he stood at my bed head
Saying arise, arise young wedded man this night for to go with me
To the low lowlands of holland to fight the enemy
Oh, I held my love all in my arms, still hoping he might stay
When the captain he gave another order and we had to march away
Saying there’s many a blithe young married man this night must go with me
To the low lowlands of holland to fight the enemy
But holland it is a wondrous place and in it grows much green
'tis a wild inhabitation for my true love to be in
Where the leaves they grow and the winds they do blow and strange fruit grows
on every tree
'tis the wild wild lands of holland where twined my love and me
No shoes nor stocking I’ll put on nor comb to go through my hair
And nor shall day or candlelight shine on my bower fair
Nor shall I sleep with any young man until the day I die
For the lowlands of holland they parted my love and i
Tłumaczenie tekstu piosenki
W noc mojego ślubu i w moim małżeńskim łóżku.
Przyszedł śmiały kapitan i stanął u mego łoża.
Saying arise, arise young wedding man this night for to go with me
Na nizinne Niziny Holandii do walki z wrogiem
Oh, trzymałam moją miłość w ramionach, wciąż mając nadzieję, że on może zostać
Kiedy kapitan wydał kolejny rozkaz, musieliśmy pomaszerować.
/ Align = "left" /
Na nizinne Niziny Holandii do walki z wrogiem
Ale Holandia jest cudownym miejscem, w którym rośnie dużo zieleni.
'tis A wild habitation for my true love to be in
Gdzie rosną liście i wiatry wieją i dziwne owoce rosną
na każdym drzewie
to dzika, dzika Kraina Holandii, gdzie kręciła się moja miłość i ja
Żadnych butów ani pończoch, które założę, ani grzebieni, by przeczesać moje włosy.
Ani dzień, ani światło świec nie zaświeci na mojej altanie.
Nie będę spać z żadnym młodym mężczyzną, aż do śmierci.
Na nizinach Holandii rozdzielili moją miłość i mnie