Sandy Posey — Born A Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born A Woman", wykonawca: Sandy Posey.
Tekst piosenki
It makes no difference if you’re rich or poor
Or if you’re smart or dumb
A womans place in this old world
Is under some mans thumb
And if you’re born a woman
You’re born to be hurt
You’re born to be stepped on, lied to, cheated on And treated like dirt
Ah if you’re born a woman
You’re born to be hurt
A womans lot is to give and give
And go on giving
A womans got to love and lose
And go on living
Well I was born a woman
I didn’t have no say
And when my man finally comes home
He makes me glad it happened that way
Because to be his woman
No price is too great to pay
Yes I was born a woman
I’m glad it happened that way
Oh I was born a woman
And I’m glad it happened that way
Oh I was born a woman
And I’m glad it happened that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne, czy jesteś bogaty, czy biedny.
Albo czy jesteś mądry czy głupi
Kobiece miejsce w tym starym świecie
Jest pod jakimś męskim kciukiem
A jeśli urodzisz się kobietą
You ' re born to be hurt
Urodziłeś się, by cię deptać, okłamywać, zdradzać i traktować jak śmiecia.
Ah if you ' re born a woman
You ' re born to be hurt
A womans lot is to give and give
And go on giving
A womans got to love and lose
And go on living
Urodziłam się kobietą.
Nie miałem nic do powiedzenia.
And when my man finally comes home
Cieszy mnie, że tak się stało.
Because to be his woman
Żadna cena nie jest zbyt wielka.
Tak, urodziłam się kobietą.
Cieszę się, że tak się stało.
Oh I was born a woman
I cieszę się, że tak się stało.
Oh I was born a woman
I cieszę się, że tak się stało.