Sandy Wilson — It's Never Too Late to Fall in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Never Too Late to Fall in Love", wykonawca: Sandy Wilson.
Tekst piosenki
I may be too old to run a mile
Run a mile?
Yes, run a mile
But there’s one thing I still do very well
I may be too old to climb a stile
Climb a stile?
But there’s one thing at which I still excel
Although my hair is turning grey
Yes, it’s rather grey!
I still believe it when I say
Well, what do you say?
I’ts never too late to have a fling
For Autumn is just as nice as Spring
And it’s never too late to fall in love
Boop-a-Doop, Boop-a-Doop, Boop-a-Doop
It’s never too late to wink an eye
I’ll do it until the day I die
And it’s never too late to fall in love
Boop-a-Doop, Boop-a-Doop, Boop-a-Doop
If they say I’m too old for you
Then I shall answer «Why, sir,
One never drinks the wine that’s new
The old wine tastes much nicer»
A gentleman never feels too weak
To pat a pink arm or pinch a cheek
And it’s never too late to fall in love
Sez who? Sez me Sez you? Sez we.
Sez both of us together
It’s never too late to whisper words
Concerning the way of bees and birds
And it’s never too late to fall in love
Whack-a-do, Whack-a-do, Whack-a-do
It’s never too late to flirt and spoon
A fiddle that’s old is more in tune
And it’s never too late to fall in love
Whack-a-do, Whack-a-do, Whack-a-do
The modern artists of today
May paint their picture faster
But when it comes to skill, I say
You can’t beat an old master
It’s never too late to bill and coo
At any age one and one make two
And it’s never too late to fall in Never too late to fall in Never too late to fall in Love
It’s never too late to blow a kiss
Especially at a time like this
And it’s never too late to fall in love
Vo-de-o, Vo-de-o, Vo-de-o
It’s never too late for fun and larks
A jolly old flame has lots of sparks
And it’s never too late to fall in love
Vo-de-o, Vo-de-o, Vo-de-o
The modern buildings that you see
Are often most alarming
But I am sure that you’ll agree
A ruin can be charming
It’s never too late to be a beau
Experience counts a lot, you know
And it’s never too late to fall in Never too late to fall in Never too late to fall in Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę być za stary, by biegać milę.
Bieg na milę?
Bieg na milę
Ale jest jedna rzecz, którą wciąż robię bardzo dobrze.
Mogę być za stary, by wspinać się na szpilki.
Wspiąć się na stile?
Ale jest jedna rzecz, w której wciąż jestem najlepszy.
Chociaż moje włosy robią się siwe
Tak, jest raczej szare!
I still believe it when I say
Co ty na to?
Nigdy nie jest za późno na romans.
Bo jesień jest tak piękna jak wiosna
And it ' s never too late to fall in love
Boop-a-Doop, Boop-a - Doop, Boop-a-Doop
Nigdy nie jest za późno na mrugnięcie okiem.
Będę to robił aż do śmierci.
And it ' s never too late to fall in love
Boop-a-Doop, Boop-a - Doop, Boop-a-Doop
If they say I ' m too old for you
Wtedy odpowiem " dlaczego, sir,
Nigdy nie pije się wina, które jest nowe.
Stare wino smakuje o wiele lepiej.»
Dżentelmen nigdy nie czuje się zbyt słaby.
Poklepać różową rękę lub uszczypnąć policzek
And it ' s never too late to fall in love
Kto? Sez me Sez you? Sez we.
/ Align = "left" /
Nigdy nie jest za późno na wyszeptanie słów
W sprawie drogi pszczół i ptaków
And it ' s never too late to fall in love
Whack-A-do, Whack-A-do, Whack-A-do
Nigdy nie jest za późno na flirt i łyżeczki.
Stare skrzypce są bardziej melodyjne
And it ' s never too late to fall in love
Whack-A-do, Whack-A-do, Whack-A-do
The modern artists of today
Może malować ich obraz szybciej
Ale jeśli chodzi o umiejętności, mówię:
Nie pokonasz starego mistrza.
Nigdy nie jest za późno na Billa i coo
/ Align = "left" /
And it ' s never too late to fall in Never too late to fall in Never too late to fall in Love
"It' s never too late to blow a kiss"
Zwłaszcza w takich chwilach.
And it ' s never too late to fall in love
Vo-de - o, Vo-de - o, Vo-de-o
Nigdy nie jest za późno na zabawę i żarty.
Wesoły stary płomień ma dużo iskier
And it ' s never too late to fall in love
Vo-de - o, Vo-de - o, Vo-de-o
Nowoczesne budynki, które widzisz
Są często najbardziej niepokojące
Ale jestem pewien, że się zgodzisz.
Ruina może być urocza
Nigdy nie jest za późno na bycie beau
Doświadczenie się liczy.
And it ' s never too late to fall in Never too late to fall in Never too late to fall in Love