Sanford Townsend Band — Oriental Gate (No Chance of Changin' My Mind) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oriental Gate (No Chance of Changin' My Mind)", wykonawca: Sanford Townsend Band.
Tekst piosenki
Outside your oriental gate
Wonderin' if it’s too late
To wait for you to come walking up your drive
August night blowing breezy cool
I feel like a damn fool
'Cause I got a good woman cryin' at home in bed
But there’s a fire burning in my soul
You are a water, clear and cold
Baby, I’m thirsty
(Ain't no amount of water gonna put out the fire, babe)
Gonna lay with you tonight
(I've got to follow that devil desire)
No matter if it’s wrong or right
(I'm still not sure I can live in a lie)
Give me a sign so there’ll be no chance of changin' my mind
Oh, I’m bound to bend or surely break
It might be a mistake, but I’ve gone too far
Lady, to turn back now
Just swing wide your oriental gate
Lead me to my fate
Tonight a flood’s gonna drown the flame
That fire burning in my soul
Raging all out of control
Baby, I’m thirsty
(Ain't no water gonna put out the fire)
Gonna stay with you tonight
(I've got to follow that devil desire)
No matter if it’s wrong or right
(I'm still not sure I can live in a lie)
Give me a sign so there’ll be no chance of changin' my mind (No chance)
No chance of changin' (Changin' my mind)
No chance of changin' my mind (There'll be no chance)
There’ll be no chance of changin'
My mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed twoją orientalną bramą
Wonderin 'if it' s too late
Czekać na ciebie, gdy będziesz szedł na swój podjazd.
August night blowing breezy cool
I feel like a damn fool
'Cause I got a good woman cryin' at home in bed
Ale w mojej duszy płonie ogień
Jesteś wodą, czystą i zimną
Kochanie, chce mi się pić.
(Ain ' t no amount of water gonna put out the fire, babe)
Gonna lay with you tonight
(I ' ve got to follow that devil desire)
Nieważne, czy jest źle, czy dobrze.
(I ' m still not sure I can live in a lie)
Daj mi znak, żeby nie było szans na zmianę mojego umysłu.
Oh, I ' m bound to bend or surely break
To może być błąd, ale posunąłem się za daleko.
Lady, to turn back now
/ Align = "left" /
"Lead me to my fate"
Tonight a flood ' s gonna drown the flame
That fire burning in my soul
Raging all out of control
Kochanie, chce mi się pić.
(Ain ' t no water gonna put out the fire)
Gonna stay with you tonight
(I ' ve got to follow that devil desire)
Nieważne, czy jest źle, czy dobrze.
(I ' m still not sure I can live in a lie)
Give me a sign so there 'll be no chance of changin' my mind (No chance)
No chance of changin' (Changin ' my mind)
No chance of changin 'my mind (There' ll be no chance)
Nie będzie szans na zmianę.
My mind