Сангу дэ САО — Я слышу (Голоса) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я слышу (Голоса)", wykonawca: Сангу дэ САО.
Tekst piosenki
— Что-то новое?
— Нет… Всё как и прежде… Я постоянно слышу этот голос и… Я больше так не могу.
— Но ты должен, это не просто кошмар. Ты должен записать это…
Кодовое слово замкнуло цепи
Цепная реакция пальцы в дугу согнуло
Судорога, горе
Годы были всего лишь предисловием
Прелюдией, при людно
Я говорил ей что люблю её Больше жизни,
А про себя шептал:
Я не остановлюсь на этом пути
Прости, ведь не купить это
Только в дар принять опять
Решать: благословение или проклятье?!
Платить не наличными, платить личностью,
Плодить тепличных вторичностей
Типичный, необратимый процесс
Активация желёз,
От нейрона к нейрону приказ
Ввод данных: дата, место, время
Прямо здесь, прямо сейчас
Ключевая фраза, змея ест свой хвост
Это как третий глаз стальной гвоздь, жесть
На спине крылья, на загривке шерсть
Выбирай: небесная ты или три по шесть
Я, есть второй вариант,
Просто существую эхом
Внутри черепной коробки
Запрятанный в коробку размером побольше
Бесконечный эффект матрёшки
Когда нету мышки, кошка ловит мошку
Я слышу голоса,
Меняют цвет мои глаза
И даже плотно сжав веки я вижу
Как твои губы шепчут: я слышу
Звезда маякнув, в зрачках моих выжгла знаки
С тех пор я начал заплывать за буйки и бакены
Тогда я понял, что мой голос когда-нибудь станет
Одним из тех, чьи фотки на комнатных стенах
Впритирку занимают место между иконами
Я слышу голоса, но не плач и стоны
С модным делеем, ну знаешь как в голливудских фильмах
Они похожи на мой только не режут так сильно
Молчат когда нога твёрдо ступает на землю
Если мост шаткий, я верю им, внемлю им Именно они рассказали мне позже
Что образа и фотоснимки значили одно и то же
Благодаря бесценному бонусу
Я начал сам жечь метки в зрачках
В чьей то голове став голосом
Даже сейчас я зажмурив глаза
Ясно вижу как твои губы шепчут.
Я слышу голоса,
Меняют цвет мои глаза
Даже плотно сжав веки я вижу
Как твои губы шепчут: я слышу
Я полагаю недостаточно раза в мае
Нельзя было в глаза не искажая мне диагноза
Начиналось всё просто, помните доктор?
Сказали глянем, я и пришёл на медосмотр
Люли-люли, накачен я теперь пилюлями
Сестра мне тулит укол, тут же рентгеном рулит
Помню те будни, но отнюдь не смогли помочь мне
Недуг стал ещё настойчивее
Знаете, не то чтобы я прям озабочен,
Но это продолжается теперь не только ночью
Озолочу, только совершите чудо
Это ж не судорога, не зря я хлопочу так,
А ведь я за малым всю зарплату не потратил
На рецепты ваши с мазями и прочей дрянью
Сказали прекратить мне слушать рэп, года так на три,
А не сходили бы вы к психиатру?!
В самый раз, забавно, но прямо сейчас
Кроме всего прочего голос твердит настойчиво
Что жулик вы каких свет и не вынашивал
Эмблема ваша змея, но без креста и чаши
А я всё думал нужна ли мне помощь
Когда был выжат как овощ и руки свисали до пола аж Я тяжелел как якорь, и врачи чуть ли не плакали
В моей истории болезни рисуя каракули
Здесь, куда меня привели, холодный кафель
И нет привычного горького кофе, и вафель
В одной постели неделю с метелью в голове
И теле и тени весь день срывают двери с петель
Вот теперь, думал настанет оттепель,
Но голоса режут хором которыми нафарширован по рот
Кишат они в плоти как лягушата в болоте
Как в руках карт колода зажат за годы
Под куполом мой, маленький театр кукольный
Уколи, коли не шутишь, доктор прямо в бок мне
Лишь бы помог мне, да я и сам бы смог так лечить
И я лечу, выпорхнув за окна
Я слышу голоса,
Меняют цвет мои глаза
И даже плотно сжав веки я вижу
Как твои губы шепчут: я слышу
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Coś nowego?
Ciągle słyszę ten głos i nie mogę tego dłużej robić.
- Ale musisz, to nie tylko koszmar. Musisz to zapisać.…
/ Align = "left" /
Reakcja łańcuchowa palce w łuku wygięte
Skurcz, smutek
Lata były tylko wstępem
Preludium, preludium
Mówiłem jej, że kocham ją bardziej niż życie.,
A do siebie szeptał:
Nie zatrzymam się po drodze
Przykro mi, ale nie mogę tego kupić.
Tylko w darze przyjąć ponownie
Decyzja: błogosławieństwo czy przekleństwo?!
Nie płacą gotówką, płacą osobowością,
Wtórne uprawy szklarniowe
Typowy, nieodwracalny proces
Aktywacja gruczołów,
Od neuronu do neuronu rozkaz
Wprowadzanie danych: Data, Miejsce, czas
Właśnie tutaj, teraz
Kluczowe zdanie, wąż zjada swój ogon
To jest jak Trzecie oko stalowy gwóźdź, blacha
Na grzbiecie skrzydła, na grzbiecie sierść
Wybierz: niebiański ty lub trzy do sześciu
Ja, jest druga opcja,
/ Align = "left" /
Wewnątrz czaszki Box
Schowany w większym pudełku.
Nieskończony efekt matrioszki
Kiedy nie ma myszy, kot łapie muszkę
Słyszę głosy.,
Zmieniają kolor moich oczu
I nawet mocno ściskając powieki widzę
Jak twoje usta szepczą: słyszę
Gwiazda latarni, w moich źrenicach wypaliła znaki
Od tego czasu zacząłem pływać na boje i Baki
Wtedy zdałem sobie sprawę, że mój głos pewnego dnia stanie się
Jednym z tych, których zdjęcia są na ścianach pokoju
Miejsce pomiędzy ikonami
Słyszę głosy, ale nie płacz i jęki
No wiesz, jak w hollywoodzkich filmach.
Wyglądają jak moje, tylko nie tną tak mocno.
Milczą, gdy stopa mocno stopy na ziemi
Jeśli most jest chwiejny, wierzę im, myślę, że to oni powiedzieli mi później
Że obrazy i zdjęcia oznaczały to samo
Dzięki bezcennej premii
Zacząłem palić znaki w moich źrenicach.
W czyjejś głowie stając się głosem
Nawet teraz zamknąłem oczy
Widzę, jak szepczą ci usta.
Słyszę głosy.,
Zmieniają kolor moich oczu
Nawet mocno ściskając powieki widzę
Jak twoje usta szepczą: słyszę
Chyba za mało razy w maju.
Nie mogłeś wpaść mi w oko bez zniekształcania mojej diagnozy.
Wszystko zaczęło się po prostu, pamiętasz doktorze?
Powiedzieli, że przyjrzę się temu, więc przyszedłem na badania lekarskie.
Luli-Luli, napompowany jestem teraz pigułkami
Siostra mi tulitt zastrzyk, natychmiast rentgen rządzi
Pamiętam te dni powszednie, ale nie mogli mi pomóc
Choroba stała się jeszcze bardziej uporczywa
Wiesz, nie żebym się martwił.,
Ale to trwa już nie tylko w nocy
/ Align= "left" /
To nie jest skurcz, nie bez powodu tak się martwię,
Ale nie wydałem całej pensji za małe pieniądze
Na twoje przepisy z maściami i innymi bzdurami
Kazali mi przestać słuchać rapu przez trzy lata.,
Może pójdziesz do psychiatry?!
W sam raz, zabawne, ale teraz
Między innymi głos mówi wytrwale
Że jesteś oszustem, jakiego światła nie nosiłeś
Godło jest twój wąż, ale bez krzyża i kielicha
Zastanawiałem się, czy potrzebuję pomocy.
Kiedy byłem wyciśnięty jak warzywo, a ręce zwisały na podłogę, byłem ciężki jak kotwica, a lekarze prawie płakali
W mojej historii medycznej rysowanie bazgrołów
Tutaj, gdzie mnie zaprowadzono, zimne kafelki
I nie ma zwykłej gorzkiej kawy i gofrów
W jednym łóżku przez tydzień z zamiecią w głowie
A ciało i cień przez cały dzień wyrywają drzwi z zawiasów
Teraz myślałem, że nadejdzie odwilż,
Ale głosy są cięte chórem, który jest wypchany po ustach
Roją się w ciele jak żaby na bagnach.
Jak w rękach talii kart zaciśnięte przez lata
Pod kopułą mój, mały teatr lalek
Zastrzyki, jeśli nie żartujesz, doktorze prosto w moją stronę
Gdyby tylko mi pomógł, sam bym mógł tak leczyć.
I lecę przez okna.
Słyszę głosy.,
Zmieniają kolor moich oczu
I nawet mocno ściskając powieki widzę
Jak twoje usta szepczą: słyszę