Sanguis et Cinis — Aborta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aborta", wykonawca: Sanguis et Cinis.
Tekst piosenki
den Geist der Vergangenheit vernarbt
wurde ich Teil der Nacht
noch so voll Angst
strahlen meine Augen Sehnsucht aus
ein verstrter Blick zu Orientierung
wo bin ich hier?
Auf der Strasse meines Schicksals
verschliesse ich mich vor der Erinnerung
ein verirrter Traum verlor an Sinn
eine einsame Trne im Sand versickert
kein Wort will mich mehr hren
keinen einzigen Gedanken verschwenden
aus der Nacht trete ich — in den Tempel der Erkenntnis
ringsum meine Angst — habe ich Kerzen aufgestellt
zu meiner Furcht gebetet — und schliesslich gelacht
so nehme ich was fr mich bestimmt
zu fahren fort zu leben — im Tempel der Erkenntnis
liess ich Dich zurck — nicht als bittere Gedanken
und Deine Worte
die keinen Sinn mehr ergeben …
Tłumaczenie tekstu piosenki
umysł przeszłości blizny
czy stałem się częścią nocy
wciąż tak pełen strachu
Moje oczy promieniują tęsknotą
rozproszone spojrzenie na Orientację
gdzie ja jestem?
Na drodze mojego przeznaczenia
zamykam się z pamięci
zagubiony sen stracił sens
samotna Trna w piasku wycieka
żadne słowo nie chce mnie już słyszeć.
nie marnuj ani jednej myśli
z nocy wchodzę — do świątyni poznania
wokół mojego strachu-umieściłem świece
do mojego strachu modlił się — i wreszcie się śmiał
więc biorę to, co jest przeznaczone dla mnie
/ align = "left" /
zostawiłem cię-nie jak gorzkie myśli
i twoje słowa
które już nie mają sensu …