Sanguis et Cinis — Das gläserne Zimmer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das gläserne Zimmer", wykonawca: Sanguis et Cinis.
Tekst piosenki
Auf den Stufen hinaus
sitzt der Prediger des Zweifels
so drehe ich mich um zurück in ein Labyrinth aus Schleiern
trübe Droge der Verschlossenheit
und alles außer Wahrheit existiert
hier drinnen
in einem gläsernen Zimmer warte ich
hinter Türen
schwer wie Stein
und verschlossen wie die Realität
und
ob ja alle meine Worte falsch
verstanden
wie Bibel und Liebe und missbraucht
und ich brenne damit sie nicht friert
ich schreie damit sie schläft
und weine
doch sie versteht mich nicht
doch im Wahnsinn liegt die Wahrheit
und im Scherz die Erleuchtung
sagt einer
ein anderer sagt «nein»
und alles außer Wahrheit existiert
hier drinnen
und selbst Lüge ist wie Ironie so transparent
alles außer Wahrheit wirst Du hier
finden
denn dies ist mein Reich
nach wie vor nur Selbstverleumdung…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na schodach
siedzi kaznodzieja wątpliwości
więc wracam do labiryntu zasłon.
mętny narkotyk zamkniętości
i wszystko oprócz prawdy istnieje
tutaj, w środku.
w szklanym pokoju czekam
za drzwiami
ciężki jak kamień
i zamknięty jak rzeczywistość
i
czy tak, czy wszystkie moje słowa są złe
zrozumieć
jak Biblia i miłość i nadużywane
i płonę, żeby nie zamarzła.
krzyczę, żeby spała.
i wina
ale ona mnie nie rozumie.
ale w szaleństwie jest prawda
i żartobliwie oświecenie
mówi jeden
drugi mówi "" nie»
i wszystko oprócz prawdy istnieje
tutaj, w środku.
a nawet kłamstwo jest tak przejrzyste jak ironia
wszystko oprócz prawdy, jesteś tutaj.
znaleźć
bo to jest Moje Królestwo
nadal tylko samozaparcie…