Sanguis et Cinis — Die Braut im Regen 2.0 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Braut im Regen 2.0", wykonawca: Sanguis et Cinis.
Tekst piosenki
The tears in my hands
a sea of mirrors
in which I finally recognise you
gentle icy cristal fairy
I saw you dancing on the horizon
I found myself in your eye
and realised…
but fell again with your tears
a gleam of silver light
I perceived her heart
your eyes got blind from my love
and on my knees I’ve got your last blessing
and deep inside of me the old longing awakes
but her beauty makes me blind
on her wings she took me away
so heaven is a part of me the leaves are dancing a strange ritual
who are you, that I am breathing for you?
1st refrain
see the bride — dancing to the stars
see the bride — crushing on the floor
see the bride — melting in the rain
see the bride — cying in the rain
2nd refrain
see the bride — dancing in the stars
see the bride — drowning in the sky
see the bride — coming down like…
see the bride — dieing in the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
The tears in my hands
morze luster
w którym w końcu cię poznaję.
łagodny ICY cristal fairy
Widziałem, jak tańczysz na horyzoncie.
I found myself in your eye
i inni…
ale znów padły twoje łzy.
blask srebrnego światła
Dostrzegłem jej serce.
twoje oczy oślepły od mojej miłości
i na kolanach mam Twoje ostatnie błogosławieństwo
i głęboko we mnie budzi się stara tęsknota
ale jej piękno oślepia mnie
na jej skrzydłach zabrała mnie
więc niebo jest częścią mnie liście tańczą dziwny rytuał
kim jesteś, że oddycham dla Ciebie?
1. refren
see the bride-dancing to the stars
see the bride — crushing on the floor
see the bride-melting in the rain
see the bride-cying in the rain
2. refren
see the bride-dancing in the stars
see the bride-tonight in the sky
see the bride-coming down like…
see the bride — dieing in the rain