Sanguis et Cinis — Kind Der Unschuld I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kind Der Unschuld I", wykonawca: Sanguis et Cinis.
Tekst piosenki
Ein weinender Engel
Am Portal des Himmels
Trnen — wie zerbrochenes Glas
Er hat seinen Sturz gesehen
Hat seine Augen geschlossen
Eine Perle Blut der Unschuld
— ich habe verlernt zu sprechen
In Demut den Kopf gesenkt
Versucht der Welt sich zu ergeben
Und klglich versagt
Eine geschundene Seele kehrt heim
In die Zurckgezogenheit gebrochener Unschuld
— heilige Unantastbarkeit
Mit einem lachenden Auge hinausgetreten
Vor den Menschen
Zu sagen: «hier bin ich!»
Doch tausend Gesichter mit tausend Fragen
«und was bist Du?!»
Was bin ich denn schon?!
Karikatur — Hohn — Spott
Dessen was ich sein wollte
Von den Dmonen der Ignoranz missbraucht
Von Rcksichtslosigkeit bis zum Erbrechen gemstet
Beraubt einer heiligen Illusion
Kehrt ein Kind der Unschuld
Der Welt den Rcken zu
An der es zerbrach …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płaczący Anioł
Przy portalu nieba
Łzy — jak potłuczone szkło
Widział swój upadek
Zamknij oczy
Klejnot krwi niewinności
- nauczyłem się mówić.
W pokorze opuścił głowę
Stara się oddać światu
I żałośnie nie zawodzi
Zbezczeszczona dusza wraca do domu
W zgubie złamanej niewinności
- święta immunitet
Ze śmiejącym się widokiem wyszedł
Przed ludźmi
Powiedzieć: "Oto jestem!»
Ale tysiąc osób z tysiącem pytań
"a Ty co?!»
Czym jestem?!
Karykatura-Drwina-Drwina
Tego, kim chciałem być.
Od demonów ignorancji do przemocy
Tuczone od nieświadomości do wymiotów
Pozbawiony Świętej iluzji
Wraca dziecko niewinności
Na świecie
Na którym rozbił się …