Sanguis et Cinis — Lebende Fackel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lebende Fackel", wykonawca: Sanguis et Cinis.
Tekst piosenki
Meinen Stolz habe ich geopfert
Mein ganzes Sein nur einem Ziel unterworfen
Habe mein Blut gegeben
Und Dreck gefressen
Am Firmament dem Stern gefolgt
Wie der Eremit zu mir selbst gefunden
Wie der Heilige erbarmungsvoll meine Hnde geffnet
Tausendmal gestrzt und trotzdem aufgestanden
Die Fesseln die mir auferlegt gesprengt
Falsche Bilder fremde Eindrcke verbrannt
Falsche Freunde geksst
Den Blick in den Himmel gerichtet und geschrien
Ich was das Kind der Unschuld
Selbsthass und Narziss
Niemand konnte mich beugen
Ihr knnt mich verletzen
Doch niemals vernichten
Ich habe meinen Weg gefunden
Ihr habt eure Steine fr mich bereit
Ich will sein was ich bin
Will fr mein Leben kmpfen
Den Sieg ber Zweifel und Kritik
Unter dessen Fahne ich bis zum letzten Atemzug agiere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poświęciłem swoją dumę.
Cała moja istota jest podporządkowana tylko jednemu celowi.
Dał mi krew.
I brud zjadł
Na niebie podążała gwiazda
Jak Eremite znalazł się
Jak Święty miłosiernie zauważył moje ręce
Tysiąc razy potknął się i mimo wszystko wstał
Kajdany nałożone na mnie zostały wysadzone w powietrze
Fałszywe zdjęcia cudzych wrażeń są spalone
Fałszywi przyjaciele całowali
Podniósł wzrok ku niebu i krzyknął:
Jestem dzieckiem niewinności.
Nienawiść do siebie i narcyz
Nikt nie mógł mnie zgiąć
Możesz mnie skrzywdzić.
Ale nigdy nie zniszczyć
Znalazłem swoją drogę
Przygotowałeś dla mnie swoje kamienie.
Chcę być tym, czym jestem
Chce walczyć o moje życie.
Zwycięstwo nad wątpliwościami i krytyką
Pod czyją flagą działam do ostatniego tchu