Sankomota — Disposable Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disposable Hero", wykonawca: Sankomota.
Tekst piosenki
You wonder off to war, amid cries of joy and secret pain
When and if he comes back, he’ll be a hero
For now he’s just a pawn
Fighting a war he didn’t start
A war that he never understood
His superiors, five star hotels abroad
They go to tea parties with fat English ladies
Making silly jokes at their very own expense
But his mamma stares at faded photo props on the wall
Respectable war
Disposable hero
That’s a war, and the hero on the mail
In this day of cries
Worn out with poverty
They already bought him
How he lives the best
Ain’t his business but the world’s
While they keep on singing
Drinking whisky all day long
On the morning news on television
The big shots down street down the middle
The messiah healer have some money
So he’s gonna be first on that
His illusion, he turned his back on the war
A broken soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyruszasz na wojnę, pośród krzyków radości i sekretnego bólu.
Kiedy i jeśli wróci, będzie bohaterem.
Na razie jest tylko pionkiem.
Toczył wojnę, której nie zaczął.
Wojna, której nigdy nie rozumiał
Jego przełożeni, pięciogwiazdkowe hotele za granicą
Chodzą na herbatki z grubymi angielskimi damami.
Robią głupie żarty własnym kosztem.
Ale jego mama gapi się na wyblakłe rekwizyty na ścianie.
Wojna szacowna
Disposable hero
To jest wojna, a bohater na poczcie
In this day of cries
/ Align = "left" /
Już go kupili.
Jak żyje najlepiej
Ain 't his business but the world' s
While they keep on singing
Picie whisky przez cały dzień
W porannych wiadomościach w telewizji
The big shots down street down the middle
Mesjański uzdrowiciel ma trochę pieniędzy.
Więc on będzie pierwszy.
Jego iluzja odwróciła się od wojny.
A broken soul