Sanluis — No Soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Soy", wykonawca: Sanluis.
Tekst piosenki
Conozco el tramo de la luna
Donde los sueños se desnudan
Ya tengo el mapa con la ruta
Para llevar el alma tuya
Y aunque te sobren varias dudas
Las mataremos una a una
Dejé algún vicio, algún complejo
Para entregarte un hombre nuevo
Sé que jamás seré perfecto
Pero por ti se hace el intento
Si la rutina se nos muda
Al contraataque mi locura
No soy galán como Brad Pitt
Tampoco un genio, pero en fin
Te doy los besos
Que te llegan a los huesos
No soy McCartney al escribir
Pero confieso junto a ti
Son mis canciones más sinceras y mejores
Que no soy bueno para ti
Dice tu madre y pienso
Hombres hay de sobra
Pero yo soy el que te adora
Si es suficiente di que sí
Apura y múdate hasta mí
Y juro hacerte muy feliz
No sé si llegue a ser el mismo
Que imaginaste en tu destino
De vez en cuando soy un niño
Dudo que pueda ser distinto
Si negociamos los caprichos
Será más fácil el camino
No soy galán como Brad Pitt
Tampoco un genio, pero en fin
Te doy los besos
Que te llegan a los huesos
No soy McCartney al escribir
Pero confieso junto a ti
Son mis canciones más sinceras y mejores
Que no soy bueno para ti
Dice tu madre y pienso
Hombres hay de sobra
Pero yo soy el que te adora
Si es suficiente di que sí
Apura y múdate hasta mí
Y juro hacerte muy feliz
Que si algo sale mal
Buscaremos la señal
El momento y el lugar
Volveremos a empezar
Volveremos a empezar
No soy galán como Brad Pitt
Menos un genio, pero en fin
Te doy los besos
Que te calan en los huesos
No soy McCartney al escribir
Apura y múdate hasta mí
y juro hacerte muy feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam obszar Księżyca.
Gdzie marzenia się rozbierają
Mam już mapę z trasą
Żeby zabrać twoją duszę.
I chociaż masz kilka wątpliwości
Zabijemy ich jeden po drugim.
Zostawiłem jakąś wadę, jakiś kompleks.
Żeby dostarczyć Ci Nowego Człowieka.
Wiem, że nigdy nie będę doskonały.
Ale dla Ciebie jest próba.
Jeśli rutyna idzie do nas
Kontratak mojego szaleństwa
Nie jestem przystojny jak Brad Pitt.
Też nie jest geniuszem, ale ogólnie rzecz biorąc
Daję ci pocałunki.,
Które docierają do twoich kości.
Nie jestem McCartneyem, kiedy piszę
Ale przyznam się przy tobie.
To moje najszczersze i najlepsze piosenki
Że nie jestem dla ciebie dobry.
Mówi twoja matka i myślę,
Mężczyźni mają do stracenia
Ale to ja cię kocham.
Jeśli to wystarczy, zgódź się.
Pospiesz się i zamieszkaj ze mną.
I przysięgam, że cię uszczęśliwię.
Nie wiem, czy będę taki sam.
Co sobie wyobrażasz w swoim przeznaczeniu,
Od czasu do czasu jestem dzieckiem.
Wątpię, czy może być inaczej
Jeśli zgodzimy się na kaprysy,
Droga będzie łatwiejsza
Nie jestem przystojny jak Brad Pitt.
Też nie jest geniuszem, ale ogólnie rzecz biorąc
Daję ci pocałunki.,
Które docierają do twoich kości.
Nie jestem McCartneyem, kiedy piszę
Ale przyznam się przy tobie.
To moje najszczersze i najlepsze piosenki
Że nie jestem dla ciebie dobry.
Mówi twoja matka i myślę,
Mężczyźni mają do stracenia
Ale to ja cię kocham.
Jeśli to wystarczy, zgódź się.
Pospiesz się i zamieszkaj ze mną.
I przysięgam, że cię uszczęśliwię.
Co jeśli coś pójdzie nie tak?,
Będziemy szukać sygnału.
Czas i miejsce
Zaczniemy od nowa.
Zaczniemy od nowa.
Nie jestem przystojny jak Brad Pitt.
Minus geniusz, ale w każdym razie
Daję ci pocałunki.,
Co masz w kościach?
Nie jestem McCartneyem, kiedy piszę
Pospiesz się i zamieszkaj ze mną.
i przysięgam, że cię uszczęśliwię.